http://www.kissthisguy.com/ adlı siteden ingilizce yanlış duyumlara ulaşabilir
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlqosuq&search=misheard%20wishmaster
sitesinden de nightwish - wishmaster şarkısının yanlış anlaşılmış biçimi ve video klibin görebilirsiniz
uyarılar üzerine gelen edit: büyük küçük harf fasa fisosundan dolayı ulaşılamıyoröuş siz en iyisi wishmaster misheard lyrics olarak aratın bulun canlarım
yanlış anlaşılmış şarkı sözleri
grup vitamin: al askını sok gozune gozune
herkes:al askını sok gotune gotune
hangisi gercek dogru bilinmez uzar gider bu boyle...
herkes:al askını sok gotune gotune
hangisi gercek dogru bilinmez uzar gider bu boyle...
it must have been love - was i been loved
kiler hipermarketleri baştan çıkarır sizi.
doğrusu:
kiler hipermarketleri kazançlı alışveriş.
doğrusu:
kiler hipermarketleri kazançlı alışveriş.
küçükken erol evginin sevdan olmasa şarkısını dinlerken bir de cana can katan o.. kısmını anlamayıp annemin peşinden katano ne ya diye dolaştığımı hatırlıyorum.
sezen aksu - hadi bakalım
ah içimizde ne aç hevesler
arada hicaz arada caz nefesler
bir yanımız her duruma müsait
ne kadar uyarsa o kadar ister
ah içimizde ne aç hevesler
arada hicaz arada caz nefesler
bir yanımız her duruma müsait
ne kadar uyarsa o kadar ister
mor ve ötesi cambaz
bütün dünya izler durur afeti azan bekler durur hedefini al piyazını al herşeyi al
hoştur gerçegini hala bilmem ögreneyede tesebbus etmem
bütün dünya izler durur afeti azan bekler durur hedefini al piyazını al herşeyi al
hoştur gerçegini hala bilmem ögreneyede tesebbus etmem
levent yüksel: sustu haykıran şehir son kuşlar havalandı oysa ben seni seni seni bekliyorum
pixie-1998: sustu haykıran şehir tonguçlar havalandı
pixie-1999: sustu haykıran şehir dolmuşlar havalandı
pixie-2000: sustu haykıran şehir... öeeeh!
pixie-1998: sustu haykıran şehir tonguçlar havalandı
pixie-1999: sustu haykıran şehir dolmuşlar havalandı
pixie-2000: sustu haykıran şehir... öeeeh!
bana göre hemen hemen bütün rap şarkıları.bir de yabancı olursa ohoooooooo!hiç anlaşılmıyor o hızla.
doğrusu: şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor yastayım hiç kimse bilmiyor.
ohası: şimdi eşim dostum beni fastayım sanıyor marstayım hiç kimse bilmiyor.
ohası: şimdi eşim dostum beni fastayım sanıyor marstayım hiç kimse bilmiyor.
kenan dogulu:
yenilme kendine
kaderin bensizlik
yazmışsa bozmak olmaz
nostalji kralicesi :
geyirme kendine
kaderin bensizlik
yazmissa bozmak olmaz
nostalji kralicesi :
genirme kendine
kaderin bensizlik
yazmissa bozmak olmaz
sarkinin gercek sozleri kahramanimiza ucuncu dinleyiste dank eder.
yenilme kendine
kaderin bensizlik
yazmışsa bozmak olmaz
nostalji kralicesi :
geyirme kendine
kaderin bensizlik
yazmissa bozmak olmaz
nostalji kralicesi :
genirme kendine
kaderin bensizlik
yazmissa bozmak olmaz
sarkinin gercek sozleri kahramanimiza ucuncu dinleyiste dank eder.
arkadaş ezginin günlüğünün "istavrit" şarkısını söylüyor:
-liy lay lom kovanın içinde gezerim istavrit gibi-
doğrusu: bir naylon kovanın içinde gezerim istavrit gibi
-liy lay lom kovanın içinde gezerim istavrit gibi-
doğrusu: bir naylon kovanın içinde gezerim istavrit gibi
nilin özgür kız şarkısını:
"ermiş deme degilim gezgin deme degilim"i uzun süre şöyle anladım:
ermiş deve degilim, gezgin deve degilim
"ermiş deme degilim gezgin deme degilim"i uzun süre şöyle anladım:
ermiş deve degilim, gezgin deve degilim
athenanın hemen hemen tüm şarkıları, mesela:
gelbek geltur sanana natıcam
aslında birlikmacı fıyacam
birde baksan kolayca zannarsın
fazla sorma yoksa pişman kalırsın
kac kere kac ula
paaas ...
gelbek geltur sanana natıcam
aslında birlikmacı fıyacam
birde baksan kolayca zannarsın
fazla sorma yoksa pişman kalırsın
kac kere kac ula
paaas ...
yalin: zamansız geldin biraz ben de tam ağlıyordum
nostalji kralicesi: zamansiz geldim biraz bende tamam durdum
nostalji kralicesi: zamansiz geldim biraz bende tamam durdum
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?