confessions

superkahraman

- Yazar -

  1. toplam entry 342
  2. takipçi 1
  3. puan 11861

düşünüyorum öyleyse varım

superkahraman
cogito ergo sum için ingilizce çeviri arandığında i think therefore i exist yerine i think therefore i am ile karşılaşılmaktadır.

latince aslının ingilizce den direk türkçeye çevirisi ise,

"sanıyorum o halde benim" dir. varlık yada varoluşa direk bir gönderme yoktur. descartes ın soba başında otururken kendi kendine yaptığı monologlardan çıkan bir sonuç cümlesidir en nihayetinde. varoluş kavramına dolaylı yoldan isteyen ulaşabilir tabi. aslen descartes burada varoluşunu değil de kendini farketmiştir sanki be hacı.

bu nedenle "düşünüyorum o halde varım" yanlış bir çeviridir. belkide değildir. şüphelendim şimdi. dur ben bunu bir düşüneyim. düşünüyorum evet. hmmm o halde varım.

psikolojik sorunları olan reklam karakterleri

superkahraman
kredi kartımı yoksa başka bişeymi bir türlü hatırlayamadığım reklamdaki devamlı alışveriş yapan ve kasiyerlere dıt dıt dırıt dıt diyen anne rolündeki shop addicted.

bu kadın yanında küçük oğluyla alışverişe çıkar. oğlu yanında bana kamyon nezaman alıcaz diye ağlamaktadır fakat anne rolündeki beyinsiz reklam karakteri dur oğlum alışveriş yapıyorum der ve çocuğun istediği kamyonu almaz. onun yerine kendine toplam değeri 200tl olan bişeyler alır.

ardından başka bir mağazada çocuk gene kamyon istiyorum diyerek ağlamaya başlar beyinsizimiz gene dur oğlum baba na hediye alıyorum der ve kocasına 250 tl lik bişey alır.

ondan sonra benzincide görürüz anne oğulu oğul gene ağlamaktadır bana kamyon diye. anne gene dinlemez el kadar yavruyu ve arabasına 100tl lik benzin alır.

en sonunda oğulcağız elinde tuttuğu catterpillar oyuncağı gösterir ve bunu istiyorum anne der. anne ise oğluna onun yerine 10tl bile etmeyen gerizekalı bir oyuncak göstererek bunu alıyoruz ya aptal şey neyine yetmiyo bu senin dercesine hiddetleniyor.

özet olarak kendisini ve sevgili kocasını oğlundan üstün gören akli dengesi bozuk anne toplamda 550tl lik alışveriş yaptıktan sonra küçük oğluna 10tl lik bir oyuncağı çok görmektedir. daha fazla yazmak isterdim ama sinirim oynadı yerinden. daha fazla konuşmak yerine referans vermek daha uygun olur zannımca nacizane...

(bkz: karl marx)

hanımıs

superkahraman
türk dili üzerine yaptığım 3 doktoradan sonra şunu söylemem gerekirki, "hani" kelime olarak "nerde" demektir. bunu şurdan anlayabiliriz;

hani lan benim yemeğim...
nerde lan benim yemeğim...

örnekte de görüldüğü üzere hani=nerde

sonuç olarak üstün filoloji deneyimlerime dayanarak -miş ekini alan "hani" kelimesi;

hanimiş=neredeymiş anlamına bürünüvermekte bir anda. dolayısı ile herhangi bir absurd lük yoktur. ayrıca mübarek bir düşünürün bir lafı geldi hemen aklıma; filoloji değil de normalde diloloji olması gerekmiyo, hani dille alakalı falan ya.

güneşi gördüm

superkahraman
mahsun kırmızıgügü nün yönetmenliğini ispat ettiği ikinci filmmiş deniliyor da hayret ediyorum. evet çok güzel görüntüler var, hikayeler çok güzel, oyunculuklar iyi vs vs vs, herşey iyi.

ama şu var bende bir rock grubu kursam, en pahallısından aldığım gitarı satriani ye çaldırsam, ondan sonrada stüdyo da bob rock a kayıt ettirsem, liriklerini de dünyanın en iyi söz yazarlarına yazdırsam, ardından da bakın ben albüm çıkardım desem kızlar benim için tişörtlerini çıkarıp, tangalarını sahneye atarlar mı acaba konserlerde diye düşünüyorum.

bugünün büyük yönetmenlerinin yukarda sayılan tüm imkanlardan hiçbirine sahip olmadıkları halde ortaya çıkardıkları bir takım işler vardır. o işlerdir insanı büyük yönetmen yapan. örnek vermek gerekirse;

darren aronofsky yi yönetmen yapan pi dir, the wrestler değildir.

danny boyle u yönetmen yapan tv ye çektiği dandirik yapımlar ve ardından gelen shallow grave ve trainspotting dir, slumdog millionaire değildir.

george lucas ı yönetmen yapan thx1138 dir, star wars değildir.

cem yılmaz ı komedyen yapan karikatürleridir, gora, arog yada stand-up gösterileri değildir.

mahsun kırmızıgügü yü yönetmen yapan nedir acaba...

çay

superkahraman
türkler için bir nevi kutsal su, bi gün herhangi bir tanıdığınızın ruhuna şeytan girdimi rahatlıkla kullanabilirsiniz.

aman dikkat sallama çaylarla ekzorşist olmaz, halis demleme olacak tavşan kanı, serpin garibanın üzerine bir iki damla anında etkisini gösterir.
10 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol