confessions

set me free

- Yazar -

  1. toplam entry 759
  2. takipçi 1
  3. puan 20008

time stood still

set me free
hangi albümü olduğunu bilmiyorum ancak madonna nın en güzel şarkılarından birisidir. melodisi alır götürür.
copy paste ingilizcesi şöyledir.

despair, regret, and tenderness
is what i feel for you
i loved you from the very start
what else could i do

you read my mind, you made me cry
time stood still
and now i know the reasons why
time stood still.

maybe you’re the next best thing to happen
all the things we might have been

a flame becomes a fading light
that burns inside my heart
and like a castle in the sand
it had to fall apart

you made me laugh, you gave me hope
it’s over now
our happiness went up in smoke
it’s over now.

türkçe çevirisi tarafımca :

senin için hissettiklerim
çaresizlik, pişmanlık ve hassasiyet.
seni en başından beri sevdim;
başka ne yapabilirdim ki.

zihnimi okudun, beni ağlattın.
zaman durdu.
şimdi sebeplerini biliyorum ve
zaman durdu.

belki de sen tüm yaşadıklarımızın içinde
en iyisisin.

kalbimin içinde yanan bir alev,
cılız bir ışığa dönüşür.
ve kumdan bir kale...
toz olmak zorundaydı.

beni güldürdün, bana umut verdin.
ve şimdi sona erdi.
mutluluğumuz bir duman gibi kayboldu.
ve şimdi sona erdi.

acıları birbirinden ayırmak

set me free
depresif durumda, çöküntü yahut bunalım yaşayan kişilere yapılabilecek en büyük iyilik ve yardımdır. zira herşeyin üstüste geldiğini düşünen kişi kendisini karanlığın içinde bulduğundan ne yapacağını bilememekte, hatta birşeyler yapması gerektiğini bile fark edememektedir. acıların da yaşanabilmesi için birbirine karışmaması lazımdır.

antonio lucio vivaldi

set me free
en büyük besteci ? inanılmaz bir yetenek ? keman üstadı ?
daha fazlası...
16 yaşımdaydım ilk kez dinlediğim kişinin vivaldi olduğunu bilerek dinlediğimde. böyle söylüyorum çünkü evvelinde televizyon ya da radyo programlarında fon müziği olarak kulaklarımdaydı konçertoları. ablamın klasik müzik serisindeki 12 besteciden evdekileri bıktırana kadar en çok dinlediğimdi. münih pro arte orkestrası; kurt redel şefliğinde çalınan 19 eserinin performans ve tınısı, sonrasında dinlediğim hiçbir orkestranınkine denk düşemeyecek kadar büyüleyiciydi.
dünyada bazı insanlar hayatınızı allak bullak eder, afallatır, kendinize getirir. bu bir müzisyen, yazar, bir halk kahramanı ya da bir başkası... antonio lucio vivaldi hayatıma anlam katan adam. allegro non molto; hayatımın izdüşüm konçertosu.

eylül

set me free
bu sene 09.09.2009 tarihi 31 ölüm haberini, yağışların ardından çirkinleşen insanımızın neler yapabildiğinin resmini ve milyonlarca liralık zararı kazımıştır zihnimize.

sinirlar arasında

set me free
tarihe taniklik eden bir haber-belgeseldi
sinirlar arasinda!.

banu avar’la sinirlar arasinda, 2004 haziran ayından beri trt-1 ekranındaydı. türkiye’de ilk kez bir kadın gazeteci düzenli olarak dünyanın karmaşık bölgelerinin sınırları arasında dolaşıyordu.sınırlar arasında , sadece yol izlenimlerini ekrana getirmiyor, derin, titiz bir araştırmayı, yerinde gördükleriyle birleştirerek kayda değer bir haber belgeselini seyirciye sunuyordu.


balkanlardan kafkasyaya orta asya’dan ortadoğu ve latin amerikaya çin’den avrupaya kadar bir çok dosya ile ekrana gelen program, özellikle avrasya coğrafyasında birbirine kardeş halkların benzer özelliklerinin vurgulanmasını ve bu coğrafyada yer alan ülkeler arasındaki ilişkilerin artmasını hedefliyordu. küresel politikalardan örneklere yer veriyor batının demokrasi projelerini ekrana getiriyordu.

sınırlar arasında üçüncü yılında avrupa’daydı… avrupa’da demokrasi özgürlük soykırım azınlık haklarının ne anlama geldiğini irdelemiş, “hangi avrupa” diye sormuştu...
dördüncü yıl ortadoğu ve kosova, abhazya darfur singapur gibi ülkeler trt 1 ekranlarına geldi. hemen hepsi sansürlü olarak izlenebildi ardından sınırlar arasında trt 2’ye alındı ve büyük ortadoğu projesi adlı bölümün kurgusu sırasında tümüyle yayından kaldırıldı!

bunların ardından, dünya düzeni adındaki programıyla art tv de yayın hayatına devam etmektedir. avrasya televizyonu diye geçiyor isim olarak ancak ben ne yayın akışına ulaşabildim ne de program bilgilerine. izleyen varsa eğer lütfen bilgilendirsin.
14 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol