confessions

queen

- Yazar -

  1. toplam entry 707
  2. takipçi 1
  3. puan 53165

my immortal

queen
sozlerinin cevirisi su sekilde olan guzel sarki;
burada, cocukca korkularim tarafindan bastirilmis halde bulunmaktan cok yoruldum
ve eger gitmek zorundaysan
hemen gitmeni dilerim
cunku varliginin hala burada oyalaniyor(takilip kaliyor)
ve beni yalniz birakmayacak
bu yaralar iyilesecek gibi gozukmuyor.
bu aci fazla gercek
zamanin silemedigi cok fazla sey var
agladiginda, tum gozyaslarini silerdim
ciglik attiginda, tum korkularinla savasirdim
tum bu yillar boyunca elini tuttum.
fakat hala bana tamamen sahipsin
sen beni tinlayan isiginla buyulerdin.
simdi geride biraktigin hayat tarafindan baglandim
yuzun, benim bir zamanlar tatli olan ruyalarimi ziyaret ediyor
sesin, tum akil sagligimi kovaladi
bu yaralar iyilesecek gibi gozukmuyor.
bu aci fazla gercek
zamanin silemedigi cok fazla sey var
kendime gittigini soylemek icin cok ugrastim
ama hala benimle olmana ragmen
bastan beri yalnizim

el adamı

queen
yildiz tilbe’nin en guzel parcalarindan biri. askperest albumunde yer almistir, hele sarkida bir keman solosu bolumu vardir, nasil da guzeldir... sozleri;
saclarimin boynuna gecti ipek sicim
gomleginin bir kolunu daragaci belledim
bir ucu sen
pasli makasin bir ucu
bendim
sig yuzune kapattigin saclarimi
kestim
aynada yuzum hazirladi
tel tel ayri ayri topladi
yalnizligin kadiniyim
alma beni el adami

gonlum isterse gelirim
bitmeyen askla sevisirim
seyret bak ucurum dagindan
dumduzdur vadim
ruhum isterse gezinirim
dipsiz ucurumlar da
ask duzlukte yasaniyor
duzluk tek askta

ayni degil her baharin cicegi dali
ellerini hangi su yikar ortalik mali
boldu sabir
cekti kopardi seni
bittin
sig yuzune kapattigin saclarimi
kestim

kahve falı

queen
fincanin orasina burasina bakip "sende cok goz var" cumlesini fiks menu olarak sunan fal cesidi. bir de bazi tiplerin bu gozleri patlatmak adini verdikleri fincana parmak daldirma eylemleri vardir.

vazgeçtim

queen
ayrilik donemlerinde dinlenilmesi halinde insani salya sumuk aglatacak sarkidir. sozlerinin tamami soyledir;
vazgectim gozlerinden,
vazgectim sozlerinden,
bir ah de yeter .
sessizce, kimsesizce,
gonderdim dudaklarimi,
opme al yeter.
hic tanimaz tenim ellerini,
bilmez yuregim bilmez yuregini.
bu koku bu ten, bu dokunus,
bu delilik sarsar bedenimi,
yok olmak zamani simdi.

life for rent

queen
dido’nun en guzel sarkilarindan biri. tercume sozleri icin;
henuz gercekten evim diyebilecegim bir yer bulamadim
hicbir yerde bunu yapabilecek kadar uzun kalmiyorum
asik olmadigim icin tekrar ozur diliyorum
ama kalbinin tam olarak kirilmadigina aldiriyormus gibi degilim
bu sadece bir fikir, yalnizca bir fikir
ama eger hayatim kiraliksa ve satin almayi ogrenmiyorsam
o zaman sahip oldugumdan daha fazlasini hak etmiyorum
cunku sahip oldugum hicbir sey gercekten bana ait degil
her zaman denize yakin bir yerde yasamaktan hoslanacagimi dusunmusumdur
dunyayi tek basima gezmeyi ve hayatimi daha basit yasamayi
bu hayale ne oldugu konusunda hicbir fikrim yok
cunku burada gercekten beni durdurabilecek hicbir sey kalmadi
bu sadece bir fikir, yalnizca bir fikir
kalbim bir kalkanken ve onu indirmeyecekken
basarisiz olmaktan, denemeyi bile goze alamayacak kadar korkarken
yasadigimi nasil soyleyebilirim
eger hayatim kiraliksa
17 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol