-chaconne- ingilizce cevirilerin sonuna nokta koymuyorum.
misal "tree" basligi icin
1. ing. tree (deyip gorunmez bakinizliyorum)
tek kelimelik oldugu icin ve de iki nokta ust uste gelince oldukca cirkin gozukuyorum....
11/13/2004 6:43:25 pm
independence->chaconne: koymalisiniz ama.
ing.tree. yazmak leziz olacaktir.
11/13/2004 6:46:07 pm
-chaconne- iki nokta arasinda igrenc gozukuyor bence.
1. ing. agac.
bu konuda istisna yapsak ne guzel olurdu. :)
cunku ingilizceyi kisaliyoruz sanki agci da kisaliyormusuz gibi...
11/13/2004 7:02:56 pm
independence->chaconne: dilbilgisi konusunda istisna yapmak bizlerin luksunde degildir.burasi bir sozluk.kisaca dilbilgisi kurallarina en onem gosterilmesi gereken yer.
"ing" den sonra nokta koymama ozgurlugunuz var tabi.
ing tree. yazabilirsiniz rahatlikla.
11/13/2004 7:08:03 pm
-chaconne- ha oyle de olur..ama bir suru yazdim artik olari duzeltemem haberin olsun.. :)
ya hicbir sozlukte yok ki boyle bir kural..niye burada var? :)
11/13/2004 7:10:15 pm
independence->chaconne: gicigiz biz.
11/13/2004 7:11:06 pm
burulduktan sonra yapilan tatli.
(bkz: dracula)
(bkz: db)
(bkz: database)
felluce`ye yapilan amerikan saldirisinin ismi.10 000 den fazla askerin katildigi harekat.olu sayisi en az 700 oldugu soyleniyor fakat bunlar resmi sayilar..gayri resmi yani dogruya en yakin olan rakamlar ise 1 000 lerden bahsediliyor..ve cogu sivil.
ozel isim olmayan tum isimler.tarak, bicak, kel, kor, kirpi vs..
(bkz: cins isim)
dunyada bir $eye ait olan isimlerdir.ulke, $ehir, insan ve turevi olan isimlere ozel isimler denilir.takilar ozel isimlerden ayri yazilirlar.
orn; malezyanin degil malezya`nin $eklinde yazilmalilar.cunku malezya bir ozel isimdir.cunku taki ozel isimden ayri yazilir.
orn; malezyanin degil malezya`nin $eklinde yazilmalilar.cunku malezya bir ozel isimdir.cunku taki ozel isimden ayri yazilir.
(bkz: aramaya inanmak)
ne yazik ki israil`de danslar e$liginde kutlanmi$ aci olay.
denyolugun hasini an itibari ile yapmi$ tv kanali.$arkici $arkisi soyluyor fakat dudaklari kapali.dudaklar acildiginda ise $arki bitmi$ oluyor.ustelik bu bir konuk agirlama programi degil.bildiginiz klip.ve rafet el roman`in yalanci sahidim isimli $arkisi ba$liyor fakat ekranda bir onceki $arkinin klibi yayinlaniyor..daha da inanilmazi bu gecici bir durum degil.halen devam eden bir durum.
(bkz: the life is beatiful)
(bkz: yuce)
zamaninda turgut ozal`in ba$lattigi ve devreden zamanlarda da tum iktidar partisi ba$kanlarinin devam ettirdigi ali$kanlik.iyi bir $ey elbette.yeterki dogrular yansitilsin da halkin gozu boyanmasin.ne de olsa halkin gozunde boyanacak yer kalmadi artik.
(bkz: benim bittigim an su andir)
vucut kameraya profilden donulur ve kol ileriye dogru uzatilarak avuc ici yukariya bakacak $ekilde el acilir.ka$ hafif catik goz bebekleri buyuk "ben buyum i$te akilli ol!!" baki$i firlatilir ekrana..boyle igrenc bir $eydir i$te.
-cekilsene tuvaletin kapisindan.manyak misin sen okuzcan?
-ama mandagul.$effaf devlet? $effaf ili$ki?
-ultra salakmi$in sen okuzcan.
-demokrasiye canim feda mandagul.ne guzel du$uyolar oyle patir patir.
-ama mandagul.$effaf devlet? $effaf ili$ki?
-ultra salakmi$in sen okuzcan.
-demokrasiye canim feda mandagul.ne guzel du$uyolar oyle patir patir.
(bkz: en guzel bi sey)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?