turn the page

her dinledigimde,kendi kendime klipler cevirdigim sarki,hepsinin sonunda motosikletle falezlerden atlayip intihar ediyorum,manyak miyim acaba ben?

turkceside sarki kadar guzeldir:

omaha’nin dogusundaki issiz ve uzun otobanlarindan birinde
motorlarin tek notali sarkilari canilinir kulagina
gecen gece tanistigin kiz ya da kadin vardir aklinda

ama dusuncelerin cok gecmeden yola serpisecektir her zamanki gibi
on alti saattir yoldayken yapacak fazla bir sey yoktur zaten
ve artik yol sana sikinti vermistir, tek istedigin sona ermesidir.

iste buradayim, tekrar yollardayim
iste oradayim, sahnenin uzerindeyim
iste basliyorum, tekrar yildizi oynuyorum
iste gidiyorum, sayfayi cevirin

boylece yolun kenarindaki bu restorandan iceri girersin
ve isinmaya calisirken butun gozleri uzerinde hissedersin
takmiyor gibi yaparsin ama icten ice patlamak istersin

evet, cogu zaman duyamazsin ne konustuklarini, ama arada sirada isitirsin
hep o ayni hikaye ‘kiz mi yoksa erkek mi?’
hep dislanmissindir, kafa tutmaya cesaret edemezsin
ama kalk ve karsi cik onlara

iste buradayim, tekrar yollardayim
iste oradayim, sahnenin uzerindeyim
iste basliyorum, tekrar yildizi oynuyorum
iste gidiyorum, sayfayi cevirin

spotlarin altinda bir milyon mil uzaktasindir herseyden
butun enerjini bosaltmaya calisirsin
terler caldigin muzik gibi vucudundan akarken

aksamin gec saatlerinde yataginda gozlerin acik uyanirken
kafanin icinde hala amfinin ugultulari vardir
gunun son sigarasini icersin, onun sozlerini animsayarak
onun sozlerini animsayarak

evet
iste buradayim, tekrar yollardayim
iste oradayim, sahnenin uzerindeyim
iste basliyorum, tekrar yildizi oynuyorum
bak gidiyorum, sayfayi cevirin
bak gidiyorum, sayfayi cevirin
iste gidiyorum
ve gittim.

sarkinin sololari, james’in sesi, sarkinin klibi mukemmeldir. klibi cok huzunludur ve resmen sarkinin sozleriyle bir klip bu kadar birbirini tamamlamaktadir. kisa bir sarkida kocaman bir hayat hikayesi anlatilir ve 6 dakikada yureginizi delip gecer. klip, soz ve muzikte emegi gecenlerin ellerine, fikirlerine saglik...

elinden kayıp giden herşey için kendi kendine tekrar edilen..."yeter artık çevir şu sayfayı,lanet olsun!" o ki can yakan oyunbaz,içinde ki şeytanı saklayan melek yüzlü mahlukat,asil yüzünü maske yapan en büyük hain,başımı göğsüne yasladığım da,uykuya daldığım an kendini geri çeken sadist rüyam...sayfasını yırtamadığım,çeviremediğim,zayıflığım...

"yazılıp cızılenlere bakmayın sadece ve sadece sayfayi cevir demektir.."

metallica’nın en vurucu şarkılarındandır. her dinleyişte başka bir şey bulursunuz bu şarkıda. mükemmeldir tek kelimeyle.

klibi ise ayrı bir olay. klipteki hayat kadını karakterin yaşadığı zorlukları görüp, bu bayan için üzülürken bizler, bu bayan klibin sonunda " işimi çok seviyorum, hem eğleniyorum hem para kazanıyorum" gibisinden bir açıklama yapıyor ve bizler de bakakalıyoruz ekrana.

son ses dinlenesi,eli yüzü düzgün olmanın ötesinde,sizi sizden alan şarkı.

metallica nin en damar parcalarindandir.vazgecmek icin birseylerden bu sarki acaip gaz verir ama,sonsuza kadar kaybettim onu dusuncesini size asiladigi icin biraz can yakar.binlerce kez yasakladigim bir sarkidir kendime.kac cd parcaladim bilmiyorum ama yinede buldurdum,dinleyip kahrettim kendimi.

ahanda bu da sozleri...
on a long and lonesome highway east of omaha
you can listen to the engines moaning out as one note song
you think about the woman or the girl you knew the night before

but your thoughts will soon be wandering the way they always do
when you’re riding sixteen hours and there’s nothing much to do
and you don’t feel much like riding, you just wish the trip was through

here i am - on the road again
there i am - up on the stage
here i go - playing star again
there i go - turn the page

so you walk into this restaurant strung out from the road
and you feel the eyes upon you, as you’re shaking off the cold
you pretend it doesn’t bother you, but you just want to explode

yeah, most times you can’t hear ’em talk, other times you can
all the same old clichés, is it woman? is it man?
and you always seem outnumbered, you don’t dare make a stand
make your stand

here i am - on the road again
there i am - up on the stage
here i go - playing star again
there i go - turn the page

oo-ooh, out there in the spotlight, you’re a million miles away
every ounce of energy you try to give away
as the sweat pours out your body like the music that you play, yeah

later in the evening, you lie awake in bed
with the echoes of the amplifiers ringing in your head
you smoke the day’s last cigarette, remembering what she said
what she said

he-ey

yeah
and here i am - on the road again
there i am - up on a stage
here i go - playing star again
there i go - turn the page
there i go - turn that page
there i go, yeah, yeah
there i go, yeah, yeah
there i go, yeah
there i go, yeah
there i go, oo-oo-ooh
there i go
and i’m gone

efsane metallica coverı. her dinleyişte adamı uzaklara götüren kafasında olayları hayal ettiren şaheser.

aynı zamanda blind guardianın a twist in the myth albümünden bir parca.cok eğlencelidir kanımca.

come tell
we´re here to praise your name

blazing sun and the bitter death
now the guardian cross the gate

wake up!
there is a new dawning
wake up!
the witches wait
for you remember the mirror
when she looked in
you were born

(were) a boy in a middle of night
there´s nobody else
there´s nothing at all

suns and dawn
there´s a cry in the air
[the heart one dies
when you were ever there]

turn the wheel again!

a new beginning
another end
cried out
the land needs blood
inside the ring you´re waiting
give up yourself and your life

it´s time up for you
come turn the wheel
there´s nothing to feel
come turn the wheel
come turn the page
oh, come turn the page

[solo 1]

we do not believe in lies
do not believe in lies

then someone came
someone came
your alone and strong
the end of world
now everything should move
when the new day begins

god of wind and god of rain
turn the wheel
you better beware
from now this day will sing for you
the life will bless the child

[realize] him
supervise him
we will be with you until the end
come move our hearts
we know there is life beyond the death

cried out
we cry for blood
come right up here and join us
come guide us now
time is out

it´s time up for you
come turn the wheel
there´s nothing to feel
come turn the wheel
come turn the page
oh, come turn the page

[solo 2]

a new beginning
another end
the myth of life
your heart in your hand
we cried out
the land needs blood
the change of season
praise to the newborn king!

na, na, na, nanananana!
na, na, na, nanananana!
na, na, na, nanananana!

it´s time up for you
come turn the wheel
there´s nothing to feel
come turn the wheel
come turn the page
oh, come turn the page

metallica versiyonu icinse;
beni kendimden alır,tuylerimi diken diken eder.gercekten muthisbir sarkıdır,ağlayacağı varsa ağlatır adamı.

çok deli bi klibe sahip enfes metallica şarkısı.

(bkz: sigara yaktiran sarkilar).

http://tinyurl.com/y9hgluz adresinden metallica versiyonunun videosuna ula$ilabilir.

orjinalini yapan arkadasa metallicanın "o sarkı oyle yapılmaz boyle yapılır " diye ders verdigi muhtesem parca
klibi de cok hostur huzunludur cocuguna bakmak icin fahiselik yapan bir kadını anlatır fakat sansürsüz versiyonu abazan bunyeler uzerinde ters etki yaratabilir

kirkin kendini aştığı sololara sahip metallica coverı.

orjinali nin metallica coverından kat kat daha iyi olduğu şarkıdır.zaten bir grup bir şarkıyı çok iyi coverlasa da önemli olan böyle bir şarkıyı yapabilmektir kanımca...

orijinali bob seger’e ait olan şarkıdır.

orjinali bob seger in olsa da,sarki artik metallica nin olmustur.bir cover ancak bu kadar guzel olur.james hetfield in bize vocal ve rhtim show yaptigi sarkidir.

soloları felaket güzeldir. vokale diyecek laf yok zaten, hetfield in ilk albümlerden beri, vokalini kat kat geliştiğinin ispatıdır.