farsça

hint-avrupa dil ailesinden iran dili.perslerden bu yana iran’da kullanilmaktadir.

selcuklularda bir donem saray dili olarak kullanilan, hint avrupa dil ailesi’ne mensup en zengin dillerden biri. osmanlida saray dili olarak kullanilmami$tir. osmanlilar edebiyat dili olarak farsca, bilim dili olarak arapca ve saray dili olarak da osmanlicayi(bu ikisinin turkceyle harmani) kullanmi$lardir.

iran’in resmi dilidir.

tavla dili.

ingilizce ile olan benzerliğini ben de farketmiştim, nevşehir kelimesi ile...hatta kesin bir bağlantısı var, bizim badem gözlü, bıyıklı amcalar burada bir ingilizi mi? sorusu da aklıma gelmişti.

türkçe ve avrupa dillerine bolca kelime vermiş köklü dil. (brother- birader, new-nev...) öğrenmesi oldukça kolaydır. zira mantığı türkçe’ye çok yakındır. farça’da da arapça’dan geçen çok kelime olduğu ve bu kelimeler türkçe’de de bolca kullanıldığı için özellikle osmanlıca bilgisi iyi biri için anlamak daha da kolaylaşır. başta alfabeyi öğrenmek biraz zor gelebilir ama zamanla sorun oluşturmayacaktır. geçmişte hayyam, hafız gibi; günümüzde sadık hikayet, samed behrengi, füruğ fehrazad gibi iyi edebiyatçıları vardır. kültürümüzü çok etkilemiş bu dil ne yazık ki günümüzde fazla rağbet görmemektedir.

ozellikle edebi eserlerde kullanildiginda sahane duran, kelimelerin nagmeli soylenisleri ile icinize isleyen dildir.

iran’a nazaran afganistan, tacikistan, özbekistan ve basra körfezi ülkelerinde de kullanılan acemce olarak da bilinen lisan.

ankara üniversitesi dil tarih ve coğrafya fakültesinde bu dile ait bir bölüm vardır.

yazar bu entrysinde fars dili ve edebiyatı öğrencisi olduğunu anlatıyor. swh

(bkz: türkçe den diğer dillere geçen sözcük sayısı).