kapildim gidiyorum bahtimin ruzgarina
ey ufuklar diyorum yolculuk var yarina
ayrilik gorunmusken yar tutmuyor elimden
misafirim bugun ben gurbet aksamlarina
seklinde sozleri ile sek albumunde sevval sam in seslendirdigi kaptanzade ali riza bey e ait hicaz makaminda eserdir.
filmin sonunda emegi gecenlerin isimleri jenerikte yazmaya basladiginda, o doneme ait fotograflari da goruyorsunuz arka planda. incitiyor insani o fotograflara bakmak. garip bir hezeyan hali, sanki bir şeyin kutlamasina, senligine katilmis edasi ile guluyor insanlar. insani uzen ve hatta korkutan, neye donusebilecegini o insanlarin yuzunde gormek.
cok sukur ki teselliyi buldugumuz kahramanlari da var filmin.
yasadigimiz su donemde dikkatle izlemekte fayda var filmi bence. sapla samani birbirine karistirmamak, bizden olani, el icin kirmamak adina...
bu arada, ilker aksum’ un ismet rolunde hakkini vermem lazim. kotu adam olarak kendisinden boyle bir performans beklemezdim acikcasi.
cok sukur ki teselliyi buldugumuz kahramanlari da var filmin.
yasadigimiz su donemde dikkatle izlemekte fayda var filmi bence. sapla samani birbirine karistirmamak, bizden olani, el icin kirmamak adina...
bu arada, ilker aksum’ un ismet rolunde hakkini vermem lazim. kotu adam olarak kendisinden boyle bir performans beklemezdim acikcasi.
ask tesadufleri sever
kader ayriliklari
yillar gecmeyi sever
insan aramayi
guller acmayi sever
zaman soldurmayi
eller birlesmeyi sever
yollar ayirmayi
herkes gecmisi oder
bir yol ayriminda
baslamak istersen
yeni bir hayata
golgeni yedek
birak ardinda
hayat tekrarlari sever
yeniden baslamayi
kuslar dallari sever
kanatlarsa ucmayi
herkes gecmisi oder
bir yol ayriminda
baslamak istersen
yeni bir hayata
golgeni yedek
birak ardinda
ask tesadufleri sever
kader ayriliklari
yillar gecmeyi sever
insan aramayi
hayat tekrarlari sever
yeniden baslamayi
kuslar dallari sever
kanatlarsa ucmayi
kader ayriliklari
yillar gecmeyi sever
insan aramayi
guller acmayi sever
zaman soldurmayi
eller birlesmeyi sever
yollar ayirmayi
herkes gecmisi oder
bir yol ayriminda
baslamak istersen
yeni bir hayata
golgeni yedek
birak ardinda
hayat tekrarlari sever
yeniden baslamayi
kuslar dallari sever
kanatlarsa ucmayi
herkes gecmisi oder
bir yol ayriminda
baslamak istersen
yeni bir hayata
golgeni yedek
birak ardinda
ask tesadufleri sever
kader ayriliklari
yillar gecmeyi sever
insan aramayi
hayat tekrarlari sever
yeniden baslamayi
kuslar dallari sever
kanatlarsa ucmayi
kendisi ile ayni ismi tasiyan albumde muslum gurses’ in seslendirdigi, turkce sozlerini murathan mungan’ in yazdigi, orijinalini bjork un seslendirdigi bachelorette isimli parcanin coveri.
evimizin gunesiydi gulusun
fotograflar yerini tutmuyor oglum
ah oglum, ah oglum
yikanmadi gomleklerin
kokun gitmesin diye
montun asili duruyor
duvarda hala
donersen bir gun giyersin diye
ah oglum, ah oglum
varsa bir ayibin, gunahin
paylasiriz, burdayiz oglum
babalar eksik gosterse de cok sever
donmesen de bunu bil oglum
ah oglum, ah oglum
fotograflar yerini tutmuyor oglum
ah oglum, ah oglum
yikanmadi gomleklerin
kokun gitmesin diye
montun asili duruyor
duvarda hala
donersen bir gun giyersin diye
ah oglum, ah oglum
varsa bir ayibin, gunahin
paylasiriz, burdayiz oglum
babalar eksik gosterse de cok sever
donmesen de bunu bil oglum
ah oglum, ah oglum
murathan mungan in sectikleriyle muslum gurses : ask tesadufleri sever isimli albumunde muslum gurses’ in seslendirdigi, murathan mungan ve burhan bayar’ a ait parca.
zor, zor, ah cok zor
kor duserse
icindeki nefese
sen dursan da yolun yurur atese
kanatlari tutusur meleklerin
can susar
kanar kalbindeki kose
bak ruhun
simdi taniyor kendini
ask bu, ask bu
ten bu, can bu
ask bu, ask bu
ten bu, can bu
kederle parlar atesteki nese
kanatlari tutusur meleklerin
kederle parlar atesteki nese
kor duserse
icindeki nefese
sen dursan da yolun yurur atese
kanatlari tutusur meleklerin
can susar
kanar kalbindeki kose
bak ruhun
simdi taniyor kendini
ask bu, ask bu
ten bu, can bu
ask bu, ask bu
ten bu, can bu
kederle parlar atesteki nese
kanatlari tutusur meleklerin
kederle parlar atesteki nese
murathan mungan in sectikleriyle muslum gurses : ask tesadufleri sever isimli albumunde muslum gurses’ in seslendirdigi, turkce sozlerini murathan mungan’ in yazdigi, orijinali abed azrie e ait olan murmur of the breeze isimli parcanin coveri.
dun gece ictim
kadehler dolusu yine sensiz
dolastim sokaklarda
islak kaldirimlarda
gozlerime yaslar doldu
soguk bir ruzgar oksadi yuzumu
ayrilik ruzgari
tanidim onu islak nefesinden
allahim bilmem neden
geldi bunlar basima
birdenbire kapildik
ayrilik ruzgarina
oysa hayat akip gider
sanki bir sey olmamiscasina
gunes de doguyor
gulerek umutsuz yarinlarima
bir ayrilik sarkisi dolasir dillerde
seven gonullerde
sevgilim ellerin artik
tutmayacak ellerimi
bosuna arayacak
gozlerin gozlerimi
kimbilir belki de birgun
unutacaksin askimi ve beni
bense hep seni sevdim
unuttum gozlerinde gozlerimi
kadehler dolusu yine sensiz
dolastim sokaklarda
islak kaldirimlarda
gozlerime yaslar doldu
soguk bir ruzgar oksadi yuzumu
ayrilik ruzgari
tanidim onu islak nefesinden
allahim bilmem neden
geldi bunlar basima
birdenbire kapildik
ayrilik ruzgarina
oysa hayat akip gider
sanki bir sey olmamiscasina
gunes de doguyor
gulerek umutsuz yarinlarima
bir ayrilik sarkisi dolasir dillerde
seven gonullerde
sevgilim ellerin artik
tutmayacak ellerimi
bosuna arayacak
gozlerin gozlerimi
kimbilir belki de birgun
unutacaksin askimi ve beni
bense hep seni sevdim
unuttum gozlerinde gozlerimi
murathan mungan in sectikleriyle muslum gurses : ask tesadufleri sever isimli albumunde muslum gurses’ in seslendirdigi, turkce sozlerini alpay nazikioglu’ nun yazdigi, orijinali saint preux e ait olan concerto pour une voix isimli parcanin coveri. parca alpay in kendisi tarafindan seslendirilerek une kavusmustur.
cok mu zor
bu kadar mi zor
baslamak bir aska kollarinda
kavusmak dudaklarinda
teninde biraz kor kaldiysa
tutkularima
ne bicim bir ask bu
bakiyorum gozlerine goruyorsun
tutuyorum ellerini
tutuyorsun sen de
ne kaldi o zaman geriye
dondur
sapmayacak sandigim yolumdan beni dondur
sondur
icimde yanan bu kor inadi askinla sondur
hadi beni dondur
yolumdan dondur
bu kadar mi zor
baslamak bir aska kollarinda
kavusmak dudaklarinda
teninde biraz kor kaldiysa
tutkularima
ne bicim bir ask bu
bakiyorum gozlerine goruyorsun
tutuyorum ellerini
tutuyorsun sen de
ne kaldi o zaman geriye
dondur
sapmayacak sandigim yolumdan beni dondur
sondur
icimde yanan bu kor inadi askinla sondur
hadi beni dondur
yolumdan dondur
murathan mungan in sectikleriyle muslum gurses : ask tesadufleri sever isimli albumunde muslum gurses’ in seslendirdigi, sozleri ozgur pamukcuya ait parca.
agir aksak
kipirdayan
uzak uzak
bu sizlayan
simdi seni
uyutmayan
tul tul olmus
hatiran
iki kisin
arasindan
su kopkoyu
haziran
vahsi hazin
zamanlardan
arta kalan
yarandan
yikildin dogruldun tekrar
bir avuc kulde uyandin
atesin tam ortasinda
sogukla yikandin
ruzgar kadar
ciplak duran
koyu yesil
bu ormandan
bize kalan
bir yalanmis
hicbir yere
sigmayan
cinla cismim
her nerede
bu mecalsiz
kesik hece
varmiyor ki
hicbir yere
akli kalbe
baglayan
kipirdayan
uzak uzak
bu sizlayan
simdi seni
uyutmayan
tul tul olmus
hatiran
iki kisin
arasindan
su kopkoyu
haziran
vahsi hazin
zamanlardan
arta kalan
yarandan
yikildin dogruldun tekrar
bir avuc kulde uyandin
atesin tam ortasinda
sogukla yikandin
ruzgar kadar
ciplak duran
koyu yesil
bu ormandan
bize kalan
bir yalanmis
hicbir yere
sigmayan
cinla cismim
her nerede
bu mecalsiz
kesik hece
varmiyor ki
hicbir yere
akli kalbe
baglayan
murathan mungan in sectikleriyle muslum gurses : ask tesadufleri sever isimli albumunde muslum gurses’ in seslendirdigi, turkce sozlerini birhan keskin’ in yazdigi, orijinali serge gainsbourg e ait olan amours des feintes isimli parcanin coveri.
geceyarisi uyanirsan
yatagin bos yastigin soguk
fener alaylari sokaklarda
ac kapını ac balkona cik
bak birakmis ask melegi
kimbilir kiminle ucuyor
isik sacan kanatlariyla
sanki sehir senden kaciyor
sakin sanma pisman olur sabaha
yanilmistir donecek sana
el sallayan sevgiliye veda et
omrun istanbul’ a elveda
hani bendim gonul sultani
hani bendim tek ruyalarinda
vefasizlar mirildansin
ver kalbini sokagin sarkisina
ictiginiz saraplarin tadiyla
ugurla senin olani
korkaklarin tesellisi unutmak
hatirla senden cok senin olani
sakin sanma uyanirsin sabaha
bir ruyadir donecek sana
el sallayan sevgiliye veda et
omrun istanbul’ a elveda
yatagin bos yastigin soguk
fener alaylari sokaklarda
ac kapını ac balkona cik
bak birakmis ask melegi
kimbilir kiminle ucuyor
isik sacan kanatlariyla
sanki sehir senden kaciyor
sakin sanma pisman olur sabaha
yanilmistir donecek sana
el sallayan sevgiliye veda et
omrun istanbul’ a elveda
hani bendim gonul sultani
hani bendim tek ruyalarinda
vefasizlar mirildansin
ver kalbini sokagin sarkisina
ictiginiz saraplarin tadiyla
ugurla senin olani
korkaklarin tesellisi unutmak
hatirla senden cok senin olani
sakin sanma uyanirsin sabaha
bir ruyadir donecek sana
el sallayan sevgiliye veda et
omrun istanbul’ a elveda
murathan mungan in sectikleriyle muslum gurses : ask tesadufleri sever isimli albumunde muslum gurses’ in seslendirdigi, turkce sozlerini baris pirhasan’ in yazdigi, orijinali leonard cohen e ait olan alexandra leaving isimli parcanin coveri.
hani dal cicege durdugum
suydum da nerde, aktım su muydum
yaprak gibi savruldum da
kis oldum
her kim degdi gectiyse cana
unuttum unutuldum
kim gelse
gecse artik
bu kirik kalbimden
can diye, dayan diye durdum
ey ask ben senden
bahar umduydum
sen yine
kis oldun kis oldun
uzun uzun
suydum da nerde, aktım su muydum
yaprak gibi savruldum da
kis oldum
her kim degdi gectiyse cana
unuttum unutuldum
kim gelse
gecse artik
bu kirik kalbimden
can diye, dayan diye durdum
ey ask ben senden
bahar umduydum
sen yine
kis oldun kis oldun
uzun uzun
ask tesadufleri sever isimli muslum gurses albumunun ust basligi.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?