yann tiersen’in ilk albümü olan black sessions’un dokuzuncu parçasıdır. ayrıca fransızca’da "(senin) yıldızına" anlamına gelir.
hayaller ve anılar
tek tek atarak adımları,
ulaşacaktık zirveye,
yıkacaktık tüm tanımları,
koyacaktık yerine,
daha eşitlikçi,
daha barışçıl olanı.
hayallerde kaldı.
bizimkiler zaten hayaldi,
en başından beri.
ama kimse inkar edemez ki;
bu güce sahip olan
vardı birileri.
astılar,
sürdüler,
kurşuna dizdiler.
anılarda kaldı.
tek tek atarak adımları,
ulaşacaktık zirveye,
yıkacaktık tüm tanımları,
koyacaktık yerine,
daha eşitlikçi,
daha barışçıl olanı.
hayallerde kaldı.
bizimkiler zaten hayaldi,
en başından beri.
ama kimse inkar edemez ki;
bu güce sahip olan
vardı birileri.
astılar,
sürdüler,
kurşuna dizdiler.
anılarda kaldı.
benim de olsaydı
kendini kandırma yeteneğim
inanın bana
sizden çok daha mutlu olabilirdim
kendini kandırma yeteneğim
inanın bana
sizden çok daha mutlu olabilirdim
niye
yine
her şey yarın?
yine
her şey yarın?
gündelik maske
alnımızda taşısaydık kıskançlığımızı
ve dudaklarımızdan dökülseydi;
içimizde biriktirdiğimiz
nefret sözcükleri,
sanmıyorum ki;
yanımıza yaklaşabilirdi
içlerinden herhangi biri.
karşındakine ne kadarını gösterirsen
o kadar görür
ve o kadar tanır seni.
tamamen içimizden geldiği gibi
davranırsak eğer bir gün
yine bizimle birlikte
zaman geçirmek isterler mi?
kendimize sormalıyız şimdi;
onlar gerçekten bizi mi seviyor
yoksa taktığımız maskeyi mi?
artık tuzluk olmadığı için şiirlerimi altına yazacağım başlık.
umutlar hep yarına aitti
yarınlar, uzak gelecekteydi.
ulaşılamaz; yalnızca düşlenebilirdi.
ayakta kalabilmemizin sebebiydi,
yetiştirdiğimiz umutlar.
bir gün, onlar da öleceklerdi.
her sabah uyanıyorduk.
uyanıp, yapmamız gerekenleri yapıyorduk.
yorulmamız önemli değildi.
sonu belirsizdi.
bir sonu olmadığını bilmiyorduk.
bu yüzden sabırla
düşlerimizin gerçekleşeceği günü bekliyorduk
bekliyorduk
bekliyorduk..
umutlar hep yarına aitti
yarınlar, uzak gelecekteydi.
ulaşılamaz; yalnızca düşlenebilirdi.
ayakta kalabilmemizin sebebiydi,
yetiştirdiğimiz umutlar.
bir gün, onlar da öleceklerdi.
her sabah uyanıyorduk.
uyanıp, yapmamız gerekenleri yapıyorduk.
yorulmamız önemli değildi.
sonu belirsizdi.
bir sonu olmadığını bilmiyorduk.
bu yüzden sabırla
düşlerimizin gerçekleşeceği günü bekliyorduk
bekliyorduk
bekliyorduk..
(bkz: mesut yılmaz)
sandro botticelli’nin ünlü tablosu. daha çok "the birth of venus" olarak geçer tablonun adı.
bkz;http://www.prematuros.cl/webfebrero06/informaticamedica/botticelli_birth_venus.jpg
bkz;http://www.prematuros.cl/webfebrero06/informaticamedica/botticelli_birth_venus.jpg
(bkz: el nacimiento de venus)
verilen öğütlere asla kulak asmayın. kendi kural ve sınırlarınızı yaratın. insan görünümündeki varlıklara kulak asmayın. yalnızca kendinizin kendiniz hakkındaki yargısını önemseyin, başkalarının bunu yapmasını engellemeniz olanaksız olduğundan aldırış etmemeyi öğrenin. karşı cinsle mesafeyi kendiniz belirleyin. kendinizi hiçbir şey için zorlamayın. başkalarıyla kendinizi kıyaslamayın. kıskançlığın yalnızca duyan kişiye zarar verdiğini unutmayın.
mümkünse erkeklerle sadece arkadaş olun (dost bile olmayın), kendi cinsinizi keşfetmeye zaman ayırın, hemcinslerinizin güzelliğinin farkına varın. onları sevin.
mümkünse erkeklerle sadece arkadaş olun (dost bile olmayın), kendi cinsinizi keşfetmeye zaman ayırın, hemcinslerinizin güzelliğinin farkına varın. onları sevin.
yaptıkları ile tipinin alakası gözler önüne serildiği için çok teşekkür ederim. e tabii böyle çirkin, iğrenç yüzlere sahip insanların tek seçeneği ölmektir. zira genlerini aldığı babası da 1992 yılında intihar etmişti. buna ek olarak ağabeyi 2001’de kendini asmış, amcasıysa 2002 yılında kaldığı otelin camından kendini aşağı atmıştı. tipine bakmak yerine geçmişte yaptıklarına bakmak daha mantıklı ve akıllıca bir davranış olcaktır:
türkiye ihtilalci komünist birliği’nin sempatizanı olan güven akkuş, örgütün ’anti-faşist mücadele komitesi’ne katıldı. ilk kez 1996’da göz altına alındı. aynı yıl örgüt kortejinde katıldığı kadıköy 1 mayıs kutlamasında, kortejden bir grupla beraber bir polisi dövdüğü için tutuklandı. yasadışı tikb üyesi olmaktan yargılanan ve 15-22,5 yıl ağır hapis cezası istendi. cezaevinde pkk’yla yakınlaşan akkuş, 1998 yılında tahliye edildi. daha sonra hollanda’ya gitti ve orada kurduğu ilişkiler sonucu pkk’ya katıldı, ardından kuzey ırak’a giderek eğitim aldı ve orada canlı bomba olmaya karar verdi.
ilginç olansa tikb’nin 1997 yılından bu yana akkuş’la hiçbir ilişkilerinin olmadığını iddia etmesi ve pkk’ya yakınlığıyla bilinen fırat haber ajansı’nın haberine göre örgütten yapılan açıklamada, patlamayla ilgilerinin olmadığının belirtilmesi.
kaynak: radikal gazetesi
türkiye ihtilalci komünist birliği’nin sempatizanı olan güven akkuş, örgütün ’anti-faşist mücadele komitesi’ne katıldı. ilk kez 1996’da göz altına alındı. aynı yıl örgüt kortejinde katıldığı kadıköy 1 mayıs kutlamasında, kortejden bir grupla beraber bir polisi dövdüğü için tutuklandı. yasadışı tikb üyesi olmaktan yargılanan ve 15-22,5 yıl ağır hapis cezası istendi. cezaevinde pkk’yla yakınlaşan akkuş, 1998 yılında tahliye edildi. daha sonra hollanda’ya gitti ve orada kurduğu ilişkiler sonucu pkk’ya katıldı, ardından kuzey ırak’a giderek eğitim aldı ve orada canlı bomba olmaya karar verdi.
ilginç olansa tikb’nin 1997 yılından bu yana akkuş’la hiçbir ilişkilerinin olmadığını iddia etmesi ve pkk’ya yakınlığıyla bilinen fırat haber ajansı’nın haberine göre örgütten yapılan açıklamada, patlamayla ilgilerinin olmadığının belirtilmesi.
kaynak: radikal gazetesi
bağımlılık yaptığı da bir gerçektir.
roche’un 1963 yılında piyasaya sürdüğü sakinleştirici. alkolle alınması halinde valium’un yarattığı uyuşukluk ve sersemliği artırır.
kyo’nun le chemin adlı albümünden bir şarkı.
on a construit des murailles privées de lumière
rêvés de jardins, de fleurs, d’ombre et la poussière
j’y ai fait quelques mondes, quelques endroits
mon préféré, celui d’où je te vois
j’y met, tout mon coeur et tout mon savoir faire
rassemblé tout mes efforts, l’horizon et la terre
et tu m’as vu, une ou deux fois près de toi ramper
depuis tu ne m’as plus jamais regardé
tout reste à faire
tout reste à faire
si tu viens, éclairer mon âme quand j’en ai besoin
si tu viens, désserer les lames autour de mes mains
je pourrais t’expliquer la chute, les bons choix
te montrer les couleurs qui ne vont pas
tout reste à faire
tout reste à faire
on a construit des murailles privées de lumière
rêvés de jardins, de fleurs, d’ombre et la poussière
j’y ai fait quelques mondes, quelques endroits
mon préféré, celui d’où je te vois
j’y met, tout mon coeur et tout mon savoir faire
rassemblé tout mes efforts, l’horizon et la terre
et tu m’as vu, une ou deux fois près de toi ramper
depuis tu ne m’as plus jamais regardé
tout reste à faire
tout reste à faire
si tu viens, éclairer mon âme quand j’en ai besoin
si tu viens, désserer les lames autour de mes mains
je pourrais t’expliquer la chute, les bons choix
te montrer les couleurs qui ne vont pas
tout reste à faire
tout reste à faire
kyo’nun le chemin adlı albümünden bir şarkı.
comment se faire, à l’idée
d’ouvrir les mains, pour saigner
comment te faire, oublier
tu as les marques du passé
sur nos lèvres
le monde a écrit
ces mots de peur et ces cris
sa propre fin est ici
comment nous faire, oublier
j’n’ai même plus la force d’écouter
comment se taire, à l’idée
du goût amer laissé
sur nos lèvres
le monde a écrit
ces mots de peur et ces cris
sa propre fin est ici
comment pourrais-je, pardonner
a notre père, qui a laissé
sur nos lèvres
les blessures qui nous lient
ces mots de peur et ces cris
sa propre fin est ici
le monde a écrit
comment se faire, à l’idée
d’ouvrir les mains, pour saigner
comment te faire, oublier
tu as les marques du passé
sur nos lèvres
le monde a écrit
ces mots de peur et ces cris
sa propre fin est ici
comment nous faire, oublier
j’n’ai même plus la force d’écouter
comment se taire, à l’idée
du goût amer laissé
sur nos lèvres
le monde a écrit
ces mots de peur et ces cris
sa propre fin est ici
comment pourrais-je, pardonner
a notre père, qui a laissé
sur nos lèvres
les blessures qui nous lient
ces mots de peur et ces cris
sa propre fin est ici
le monde a écrit
kyo’nun le chemin adlı albümünden bir şarkı.
je suis l’enfant d’un peuple sourd,
qu’on vienne à mon secours
j’ai construit ma vie et des barrières autour
sans jamais voir le jour,
j’ai prié mes dieux enfermé seul dans ma tour
comme toi j’ai voulu un visage et voir du paysage
prendre le large, écouter mon message
les barreaux d’une cage
peuvent céder sous le poids des larmes
j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux, j’ai appris à rêver
et j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux sur ma réalité
je suis la cible qu’il te faut, le satellite en trop
j’ai courbé les épaules et j’ai joué mon rôle
je suis comme tout le monde
pourtant malgré moi de la peur je suis l’hôte
je suis l’enfant d’un peuple sourd
qu’on vienne à mon secours
j’ai construit des barrières, la vie suit son cours
je n’attends plus le jour, j’ai renié mes dieux pour toujours
j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux, j’ai appris à rêver
et j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux sur ma réalité
marcher ensemble, sauter ensemble c’est parfait
tomber ensemble, mourir ensemble c’est parfait
marcher ensemble, sauter ensemble
tomber ensemble, mourir ensemble
partir en cendre, ne rien entendre finir en sang
ne plus attendre
je suis l’enfant d’un peuple sourd,
qu’on vienne à mon secours
j’ai construit ma vie et des barrières autour
sans jamais voir le jour,
j’ai prié mes dieux enfermé seul dans ma tour
comme toi j’ai voulu un visage et voir du paysage
prendre le large, écouter mon message
les barreaux d’une cage
peuvent céder sous le poids des larmes
j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux, j’ai appris à rêver
et j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux sur ma réalité
je suis la cible qu’il te faut, le satellite en trop
j’ai courbé les épaules et j’ai joué mon rôle
je suis comme tout le monde
pourtant malgré moi de la peur je suis l’hôte
je suis l’enfant d’un peuple sourd
qu’on vienne à mon secours
j’ai construit des barrières, la vie suit son cours
je n’attends plus le jour, j’ai renié mes dieux pour toujours
j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux, j’ai appris à rêver
et j’ai pardonné et j’ai fermé les yeux sur ma réalité
marcher ensemble, sauter ensemble c’est parfait
tomber ensemble, mourir ensemble c’est parfait
marcher ensemble, sauter ensemble
tomber ensemble, mourir ensemble
partir en cendre, ne rien entendre finir en sang
ne plus attendre
kyo’nun le chemin adlı albümünden bir şarkı.
je vois ton nom écrit en grand partout sur les murs
sais-tu c’que j’endure ?? je sens tes mains sur mon corps qui brûle, je brûle
et je rêve d’un courant d’air, d’un espace clos avec vue sur la mer
d’un silence radio, d’un océan solaire qui nous porte ensemble et qui nous enferme
je t’ai perdu, depuis je n’m’aime plus, depuis j’en suis sûr, je peux fermer la blessure
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
je te cherche ma sœur d’âme, mon identité, ma vénus fatal, à l’unanimité ce qu’il y a de mal
je l’ai mis de coté, je serai sage,
et je rêve de former un arc en chair et en osmose avec la terre, plus de larmes synthèse,
seulement du vrai et du chère seulement du fragile et du nécessaire.
je t’ai perdu, depuis je n’m’aime plus, depuis j’en suis sûr, je peux fermer la blessure
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
je vois ton nom écrit en grand partout sur les murs
sais-tu c’que j’endure ?? je sens tes mains sur mon corps qui brûle, je brûle
et je rêve d’un courant d’air, d’un espace clos avec vue sur la mer
d’un silence radio, d’un océan solaire qui nous porte ensemble et qui nous enferme
je t’ai perdu, depuis je n’m’aime plus, depuis j’en suis sûr, je peux fermer la blessure
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
je te cherche ma sœur d’âme, mon identité, ma vénus fatal, à l’unanimité ce qu’il y a de mal
je l’ai mis de coté, je serai sage,
et je rêve de former un arc en chair et en osmose avec la terre, plus de larmes synthèse,
seulement du vrai et du chère seulement du fragile et du nécessaire.
je t’ai perdu, depuis je n’m’aime plus, depuis j’en suis sûr, je peux fermer la blessure
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
je te vends mon âme, fais de moi ce que tu veux, en retour donne moi la chance d’être mieux
je te vends mon âme, prends ma vie et mon paysage, en échange je veux voler ton visage
kyo’nun le chemin adlı albümünden bir şarkı.
il a le droit de poser ses mains sur ton corps
il a le droit de respirer ton odeur
il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
regarde en toi, même pas l’ombre d’une larme
et je saigne encore, je souris à la mort
tout ce rouge sur mon corps
je te blesse dans un dernier effort
il aime caresser ton visage quand tu t’endors
et toi tu te permets de dire encore encore
je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
mais moi, mais moi je suis déjà mort
ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
regarde en toi, même pas l’ombre d’une larme
et je saigne encore, je souris à la mort
tout ce rouge sur mon corps
je te blesse dans un dernier effort
mais je saigne encore, je souris à la mort
mais je saigne encore,
tout ce rouge sur mon corps
tout ce rouge sur mon corps
tout ce rouge sur mon corps
il a le droit de poser ses mains sur ton corps
il a le droit de respirer ton odeur
il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
regarde en toi, même pas l’ombre d’une larme
et je saigne encore, je souris à la mort
tout ce rouge sur mon corps
je te blesse dans un dernier effort
il aime caresser ton visage quand tu t’endors
et toi tu te permets de dire encore encore
je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
mais moi, mais moi je suis déjà mort
ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
regarde en toi, même pas l’ombre d’une larme
et je saigne encore, je souris à la mort
tout ce rouge sur mon corps
je te blesse dans un dernier effort
mais je saigne encore, je souris à la mort
mais je saigne encore,
tout ce rouge sur mon corps
tout ce rouge sur mon corps
tout ce rouge sur mon corps
kyo’nun le chemin albümünden bir şarkı.
prisonnier de ton enchantement
on fait l’affaire de nos sentiments
on dirait l’âme, on dirait le corps
quand on mène qui est le plus fort
et moi je cours
mais comment te dire
les mots ne viennent pas
libérez les sons de ma voix
je voudrais arrêter le temps
passer en toi
mais laisse-moi te dire
pris au piège par le souffle imminent
de ton retour tout c’qui nous attend
on dirait l’âme, on dirait le sang
tu touches mon coeur
l’esprit s’en ressent
et moi je suis fou
mais comment te dire
les mots ne viennent pas
libérez les sons de ma voix
je voudrais arrêter le temps
passer en toi
laisse-moi te dire
comment te dire
les mots ne viennent pas
libérez les sons de ma voix
je voudrais arrêter le temps
passer en toi
mais laisse-moi te dire
en amour on n’sait rien
on est rien
on est rien
on est rien...
prisonnier de ton enchantement
on fait l’affaire de nos sentiments
on dirait l’âme, on dirait le corps
quand on mène qui est le plus fort
et moi je cours
mais comment te dire
les mots ne viennent pas
libérez les sons de ma voix
je voudrais arrêter le temps
passer en toi
mais laisse-moi te dire
pris au piège par le souffle imminent
de ton retour tout c’qui nous attend
on dirait l’âme, on dirait le sang
tu touches mon coeur
l’esprit s’en ressent
et moi je suis fou
mais comment te dire
les mots ne viennent pas
libérez les sons de ma voix
je voudrais arrêter le temps
passer en toi
laisse-moi te dire
comment te dire
les mots ne viennent pas
libérez les sons de ma voix
je voudrais arrêter le temps
passer en toi
mais laisse-moi te dire
en amour on n’sait rien
on est rien
on est rien
on est rien...
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?