confessions
  1. toplam entry 4455
  2. takipçi 1
  3. puan 125018

danser encore

sarkilarbircigligasiginmaksasimdi
calogero’nun güzel, fransızca bir şarkısı. sözleri:

une ride dans la glace,
je me fais vieux.
dans le lit j’ai de la place pour deux.
avant que la vie ne passe,
je veux garder l’envie.

une ride à la surface,
somme(s) nous heureux ?
la lumière s’éteint peu à peu.
avant d’être dans le noir,
je veux garder l’espoir.

et danser encore.
avancer toute voile dehors.
et danser encore.
envoyer valser la mort,
dans le décor.

dernier avis de tempête,
dernier refrain.
vivre sans penser au lendemain.
danser que tourne la tête,
et chanter l’air de rien

une dernière cigarette,
un verre de vin,
ramasser les miettes du festin.
faire avant que tout s’arrête,
la fête jusqu’à la fin.

danser encore.
avancer toute voile dehors.
et danser encore.
envoyer valser la mort,
dans le décor.

babalar ve oğullar

sarkilarbircigligasiginmaksasimdi
rusya’nın ücra, tenha bir köşesinde küçük bir köy mezarlığı var. hemen hemen bütün mezarlarımız gibi hüzünlü bir görünümde; çevresindeki hendekleri çoktan ot bürümüş, bir zamanlar boyalı çatılarının altındaki tenha haçlar soluklaşıp çürümüş, mezar taşları, alttan birileri itermişçesine yan yatmış, iki-üç cılız ağaç diplerine zar zor ufak bir gölge düşürmüş, koyunlar mezarların üzerinde başıboş dolaşıyor...

bunların arasında kimsenin el sürmediği, kimsenin çiğnemediği bir mezar var... burada yevgeniy bazarov gömülü. bu mezarı sık sık, şimdi artık iyice çökmüş iki ihtiyar ziyarete geliyor: yakınlardaki bir köyde oturan bir karı koca. birbirlerine destek olarak sürüklenen adımlarla yürüyor, parmaklığa yanaşıp diz üstü çökerek uzun uzun, acı acı ağlıyor, gözlerini oğullarının üzerinde duran dilsiz taşa dikerek uzun uzun bakıyorlar.
taşın tozunu siliyor, ağaçların dallarını temizliyor, sonra yine dua ediyorlar; oğullarına, oğullarının anısına kendilerini daha yakın hissettikleri bu yerden kopup ayrılamıyorlar bir türlü...

mezarda yatan yürek ne denli ateşli, günahkar, fırtınalı olursa olsun, üzerinde biten çiçekler bize masum gözlerinin asude bakışlarıyla bakar.
bize söyledikleri yalnızca ebedi huzur, ’kayıtsız’ doğanın o büyük huzuru değildir; ebedi barışmalardan, sonu gelmeyen yaşamdan söz ederler.

hakan boyav

sarkilarbircigligasiginmaksasimdi
tiyatrocu, oyuncu. rol aldığı bazı yapımlar:
asmalı konak, seher vakti, hırsız polis, kalpsiz adam, vali, barda

sahip olduğu ödüller:

eleştirmenler birliği: en iyi yönetmen: sersem kocanın kurnaz karısı / 2004
ankara sanat kurumu - en iyi yardımcı oyunucu: the good 1995
suat taşer dramatik yazarlık - mansiyon: çiçek çölü / 1987
abdi ipekçi, yunus nadi, altan erbulak ödülleri olmak üzere pek çok ulusal ve uluslararası karikatür ödülü vardır.
34 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol