drawing restraint 9dan bir bölüm:
july 13, 1946
dear general macarthur,
with your permission
i offer wishes of good health,
during this heat
that burns anything.
the words i slowly put together
do not flow easily, they only fill my heart
recently, fulfilling
your heart’s desire
you removed the whaling
moratorium.
your gesture brings
a much needed food
to our community
and families,
the words i slowly put together
do not flow easily, they only fill my heart
a million year old fossil
i send to you.
this comes from my family
and the ancient sea.
a prehistoric impression
of the modern krill,
she feeds the noble whale,
and offers you longevity
the words i slowly put together
do not flow easily, they only fill my heart
finally, please take good care in the heat.
sincerely yours,
shizuka
bjrök sarkisi.ingilizcesi:
vigil
my farm
my farm and yours
sleeps happily at peace
falls snow
silent at dusk on earth
my grass
my grass and yours
keeps the earth til spring
nesting spring
hid at the hill’s root
awake as are we
faith in life
quiet cold spring
eye of the depths
into the firmament
staring still in the night
far away
wakes the great world
mad with grim enchantment
disquieted
fearful of night and day
your eyes
fearless and serene
smile bright at me
my hope
your blest smile
rouses verse from sleep
the earths rests
silent in arms of snow
lily white
closes her blue eyes
my little girl
vigil
my farm
my farm and yours
sleeps happily at peace
falls snow
silent at dusk on earth
my grass
my grass and yours
keeps the earth til spring
nesting spring
hid at the hill’s root
awake as are we
faith in life
quiet cold spring
eye of the depths
into the firmament
staring still in the night
far away
wakes the great world
mad with grim enchantment
disquieted
fearful of night and day
your eyes
fearless and serene
smile bright at me
my hope
your blest smile
rouses verse from sleep
the earths rests
silent in arms of snow
lily white
closes her blue eyes
my little girl
ingilizce,nöbet.
björkün erkek kardesine yazdiği rivayet edilen sarki.
where is the line with you
where is the -- line - with you
where is the line with you
where is the -- line - with you
my purse wide open
you ask again
i see the crime and
cash into
accounts
everywhere
where is the line with you
where is the line -- with you
where is the -- line - with you
where is the -- line with you
i want to be flexible
i want to go out of my way for you
but enough is enough
where is the line with you
where is the -- line with you
where is the line with you
where is the -- line - with you
i am elastic
i want to
go out of my way for you
i want to
help
help you
where is the line with you
where is the line - with you
where is the -- line - with you
where is the -- line - with you
i want to
have
capacity
for you and be elastic
love
to be elastic
e-la-stic for
where is the line with you
where is the -- line with you
where is the line with you
where is the line with you
where is the line - with you
where -- is the line with you
i’m elastic for you
but enough is enough
where is the line with you
where -- is the line with you
where is the -- line with you
oh
where is the line with you
where is the -- line - with you
where is the line with you
where is the -- line - with you
my purse wide open
you ask again
i see the crime and
cash into
accounts
everywhere
where is the line with you
where is the line -- with you
where is the -- line - with you
where is the -- line with you
i want to be flexible
i want to go out of my way for you
but enough is enough
where is the line with you
where is the -- line with you
where is the line with you
where is the -- line - with you
i am elastic
i want to
go out of my way for you
i want to
help
help you
where is the line with you
where is the line - with you
where is the -- line - with you
where is the -- line - with you
i want to
have
capacity
for you and be elastic
love
to be elastic
e-la-stic for
where is the line with you
where is the -- line with you
where is the line with you
where is the line with you
where is the line - with you
where -- is the line with you
i’m elastic for you
but enough is enough
where is the line with you
where -- is the line with you
where is the -- line with you
oh
björkün 1999 yilinda danimarka da sözlerini yazdiği medulla albümünde yer alan sarkisi:
show me forgiveness
for having lost faith in myself
and let my own interior up
to inferior forces
the shame is endless
but if soon start forgiveness
the girl might live
show me forgiveness
for having lost faith in myself
and let my own interior up
to inferior forces
the shame is endless
but if soon start forgiveness
the girl might live
medullanin acilis sarkisi:
the pleasure is all mine
to get to be
the generous one
is the strongest stance
the pleasure is all mine
to finally let go
and evenly
be flown
who gives most
who gives most
who gives most
the pleasure is all mine
women like us
we strengthen most
host-like
when in doubt: give
when in doubt: give
when in doubt: give
the pleasure is all mine
to get to be
the generous one
is the strongest stance
the pleasure is all mine
to finally let go
and evenly
be flown
who gives most
who gives most
who gives most
the pleasure is all mine
women like us
we strengthen most
host-like
when in doubt: give
when in doubt: give
when in doubt: give
etkileyici bir björk sarkisi.
one hand
loves the other
so much on me
born stubborn, me
will always be
before you count 123
i will have grown my own private branch
of this tree
you : gardener
you : discipliner
domestically
i can obey all of your rules
and still be : be
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s unite tonight
i thrive best
hermit style
with a beard and a pipe
and a parrot on each side
but now i can’t do this without you
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s unite tonight
one hand
loves the other
so much on me
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s unite tonight
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s
ahhh...
unison
one hand
loves the other
so much on me
born stubborn, me
will always be
before you count 123
i will have grown my own private branch
of this tree
you : gardener
you : discipliner
domestically
i can obey all of your rules
and still be : be
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s unite tonight
i thrive best
hermit style
with a beard and a pipe
and a parrot on each side
but now i can’t do this without you
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
i never thought i would compromise
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s unite tonight
one hand
loves the other
so much on me
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s unite tonight
let’s unite tonight
we shouldn’t fight
embrace you tight
let’s
ahhh...
unison
ing.birlik,uyum.
ninni niteliğindeki björk sarkisi:
if there’s a troubador washing : it is he
if there’s a man about town : it is he
it there’s one to be sought : it is he
if there are nine she’s : they are bought for me
this way is
as is she
and he placed her unclothed
long (long) longlegged
atop the family tree
and if he has chosen the point
while she is under him
then leave her coily placed
crouched
sucking
him
for it is i with
her on knee
i leave her
without pith
or feel
and leave her be : leave her be
for he controls
what there’ll be
he makes
his face known to none
for if he is seen
then all will
and all will
know
know me
if there’s a troubador washing : it is he
if there’s a man about town : it is he
it there’s one to be sought : it is he
if there are nine she’s : they are bought for me
this way is
as is she
and he placed her unclothed
long (long) longlegged
atop the family tree
and if he has chosen the point
while she is under him
then leave her coily placed
crouched
sucking
him
for it is i with
her on knee
i leave her
without pith
or feel
and leave her be : leave her be
for he controls
what there’ll be
he makes
his face known to none
for if he is seen
then all will
and all will
know
know me
björk parcasi:
i have a recurrent dream
every time i lose my voice
i swallow little glowing lights
my mother and son baked for me
during the night
they do a trapeze walk
until they’re in the sky
right above my bed
while i’m asleep
my mother and son pour into me
warm glowing oil
into my wide open throat
i have a recurrent dream
every time i feel a hoarseness
i swallow warm glowing lights
my mother and son baked for me
they make me feel so much better
they make me feel better
we have a recurrent dream
everytime we lose our voices
we dream we swallow little lights
our mother and sons bake for us
during the night
they do a little trapeze walk
until they’re in the sky
right above our heads
right above our heads
while we’re asleep
my mother and son pour into us
warm glowing oil
into our wide open throats
i have a recurrent dream...
they make me feel better
they make me feel better
i have a recurrent dream
every time i lose my voice
i swallow little glowing lights
my mother and son baked for me
during the night
they do a trapeze walk
until they’re in the sky
right above my bed
while i’m asleep
my mother and son pour into me
warm glowing oil
into my wide open throat
i have a recurrent dream
every time i feel a hoarseness
i swallow warm glowing lights
my mother and son baked for me
they make me feel so much better
they make me feel better
we have a recurrent dream
everytime we lose our voices
we dream we swallow little lights
our mother and sons bake for us
during the night
they do a little trapeze walk
until they’re in the sky
right above our heads
right above our heads
while we’re asleep
my mother and son pour into us
warm glowing oil
into our wide open throats
i have a recurrent dream...
they make me feel better
they make me feel better
björkün motive edici sarkisi.
i will wade out
till my thighs
are steeped
in burning flowers
i will take the sun in my mouth
and leap into
the ripe air
alive : with closed eyes
to dash
against darkness
in the sleeping curves
of my body
i shall enter
fingers
of smooth mastery
with chasteness
of sea-girls
will i complete the mystery
of my flesh
will i
complete
the mystery
of my flesh
my flesh
la la la la la la la la la la la la la
i will wade out
till my thighs
are steeped
in burning flowers
i will take the sun in my mouth
and leap into
the ripe air
alive : with closed eyes
to dash
against darkness
in the sleeping curves
of my body
i shall enter
fingers
of smooth mastery
with chasteness
of sea-girls
will i complete the mystery
of my flesh
will i
complete
the mystery
of my flesh
my flesh
la la la la la la la la la la la la la
en karanliğindan bir vespertine parcasi:
she touched
my arm
and smiled
one of these days soon : very soon
love you till then
love you till then
feel my breath
on your neck
and your heart will race
don’t say no to me
you can’t say no to me
i won’t see you
denied
i’m sorry you saw that
i’m sorry he did it
an echo
a stain...
a stain . . .
i can’t say no to you
i can’t say no to you
say nothing
freefalling
complete
she touched
my arm
and smiled
one of these days soon : very soon
love you till then
love you till then
feel my breath
on your neck
and your heart will race
don’t say no to me
you can’t say no to me
i won’t see you
denied
i’m sorry you saw that
i’m sorry he did it
an echo
a stain...
a stain . . .
i can’t say no to you
i can’t say no to you
say nothing
freefalling
complete
vespetineden bir björk parcasi:
treading
the glacier head
looking hard for moments of shine
from twilight
to twilight
ahhh...
aurora
goddess sparkle
shoot me
beyond this suffer
the need is great
aurora
ahhh...
aurora
goddess sparkle
a mountain shade
suggests your shape
i tumble down on my knees
fill the mouth with snow
the way
it
melts
i wish
to melt into you
aurora
ahhh...
spark the sun off
spark the sun off
spark the sun off
spark the sun off
treading
the glacier head
looking hard for moments of shine
from twilight
to twilight
ahhh...
aurora
goddess sparkle
shoot me
beyond this suffer
the need is great
aurora
ahhh...
aurora
goddess sparkle
a mountain shade
suggests your shape
i tumble down on my knees
fill the mouth with snow
the way
it
melts
i wish
to melt into you
aurora
ahhh...
spark the sun off
spark the sun off
spark the sun off
spark the sun off
björk sarkisi.
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
you’re trying too hard
surrender
give yourself in
you’re trying too hard
you’re trying too hard
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
sweetly
to enjoy
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
it’s warmer now : lean into it
unfold in a generous way
surrender
surrender
undo
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
i’m praying
to be
in a generous mode
the kindness kind
the kindness kind
to share me
quietly ecstatic
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
undo
undo : if you’re bleeding
undo : if you’re sweating
undo : if you’re crying
undo
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
you’re trying too hard
surrender
give yourself in
you’re trying too hard
you’re trying too hard
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
sweetly
to enjoy
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
it’s warmer now : lean into it
unfold in a generous way
surrender
surrender
undo
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
i’m praying
to be
in a generous mode
the kindness kind
the kindness kind
to share me
quietly ecstatic
it’s not meant to be a strife
it’s not meant to be a struggle uphill
undo
undo : if you’re bleeding
undo : if you’re sweating
undo : if you’re crying
undo
isaac asimovun bilimkurgu kitabi.
avenged sevenfold sarkisi:
this shining city built of gold, a far cry from innocence,
there’s more than meets the eye round here, look to the waters of the deep.
a city of evil.
there sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head.
symbolic woman sits on his throne, but hatred strips her and leaves her naked.
the beast and the harlot.
she’s a dwelling place for demons.
she’s a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings.
fallen now is babylon the great.
the city dressed in jewels and gold, fine linen, myrrh and pearls.
her plagues will come all at once as her mourners watch her burn.
destroyed in an hour.
merchants and captains of the world, sailors, navigators too.
will weep and morn this loss with her sins piled to the sky,
the beast and the harlot.
she’s a dwelling place for demons.
she’s a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kinds.
fallen now is babylon the great.
the day has come for all us sinners.
if you’re not a servant, you’ll be struck to the ground.
flee the burning, greedy city.
lookin’ back on her to see there’s nothing around.
i don’t believe in fairytales and no one wants to go to hell.
we’ve made the wrong decision and it’s easy to see.
now if you wanna serve above or be a king below with us,
you’re welcome to the city where your future is set forever.
she’s a dwelling place for demons.
she’s a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kinds.
fallen now is babylon the great.
this shining city built of gold, a far cry from innocence,
there’s more than meets the eye round here, look to the waters of the deep.
a city of evil.
there sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head.
symbolic woman sits on his throne, but hatred strips her and leaves her naked.
the beast and the harlot.
she’s a dwelling place for demons.
she’s a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings.
fallen now is babylon the great.
the city dressed in jewels and gold, fine linen, myrrh and pearls.
her plagues will come all at once as her mourners watch her burn.
destroyed in an hour.
merchants and captains of the world, sailors, navigators too.
will weep and morn this loss with her sins piled to the sky,
the beast and the harlot.
she’s a dwelling place for demons.
she’s a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kinds.
fallen now is babylon the great.
the day has come for all us sinners.
if you’re not a servant, you’ll be struck to the ground.
flee the burning, greedy city.
lookin’ back on her to see there’s nothing around.
i don’t believe in fairytales and no one wants to go to hell.
we’ve made the wrong decision and it’s easy to see.
now if you wanna serve above or be a king below with us,
you’re welcome to the city where your future is set forever.
she’s a dwelling place for demons.
she’s a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kinds.
fallen now is babylon the great.
güney afrikanin özgürlüğü için uğras vermiş kişi.cry freedom filminde denzel washington tarafindan basarili bi sekilde canlandirilmiştir.
avenged sevenfold sarkisi:
he who makes a beast out of himself, gets rid of the pain of being a man"
caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay.
these eyes won’t see the same, after i flip today.
i tried to drive all through the night,
the heat stroke ridden weather, the barren empty sights.
no oasis here to see, the sand is singing deathless words to me.
[chorus:]
can’t you help me as i’m startin’ to burn (all alone).
too many doses and i’m starting to get an attraction.
my confidence is leaving me on my own (all alone).
no one can save me and you know i don’t want the attention.
as i adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights.
my hand is on the trigger i’m ready to ignite.
tomorrow might not make it but everything’s all right.
mental fiction follows me; show me what it’s like to be set free.
[chorus]
so sorry you’re not here i’ve been sane too long my vision’s so unclear.
now take a trip with me but don’t be surprised when things aren’t what they seem.
caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay.
these eyes won’t see the same, after i flip today.
sometimes i don’t know why we’d rather live than die,
we look up towards the sky for answers to our lives.
we may get some solutions but most just pass us by,
don’t want your absolution cause i can’t make it right.
i’ll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man.
[chorus]
so sorry you’re not here i’ve been sane too long my vision’s so unclear.
now take a trip with me but don’t be surprised when things aren’t what they seem.
i’ve known it from the start all these good ideas will tear your brain apart.
scared but you can follow me i’m too weird to live but much too rare to die.
he who makes a beast out of himself, gets rid of the pain of being a man"
caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay.
these eyes won’t see the same, after i flip today.
i tried to drive all through the night,
the heat stroke ridden weather, the barren empty sights.
no oasis here to see, the sand is singing deathless words to me.
[chorus:]
can’t you help me as i’m startin’ to burn (all alone).
too many doses and i’m starting to get an attraction.
my confidence is leaving me on my own (all alone).
no one can save me and you know i don’t want the attention.
as i adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights.
my hand is on the trigger i’m ready to ignite.
tomorrow might not make it but everything’s all right.
mental fiction follows me; show me what it’s like to be set free.
[chorus]
so sorry you’re not here i’ve been sane too long my vision’s so unclear.
now take a trip with me but don’t be surprised when things aren’t what they seem.
caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay.
these eyes won’t see the same, after i flip today.
sometimes i don’t know why we’d rather live than die,
we look up towards the sky for answers to our lives.
we may get some solutions but most just pass us by,
don’t want your absolution cause i can’t make it right.
i’ll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man.
[chorus]
so sorry you’re not here i’ve been sane too long my vision’s so unclear.
now take a trip with me but don’t be surprised when things aren’t what they seem.
i’ve known it from the start all these good ideas will tear your brain apart.
scared but you can follow me i’m too weird to live but much too rare to die.
alice cooper sarkisi:
at the end of the rainbow there’s happiness
and to find it how often i’ve tried
but my life is a race
just a wild goose chase
and my dreams have all been denied
why have i always been a failure
what can the reason be
i wonder if the world’s to blame
i wonder if it could be me
i’m always chasing rainbows, watching clouds drifting by
my schemes are just like all my dreams
ending in the sky
some fellows look and find the sunshine
i always look and find the rain
and some fellows make a winning sometime
and i never even make a gain
i’m always chasing rainbows waiting to find the little bluebird in vain
at the end of the rainbow there’s happiness
and to find it how often i’ve tried
but my life is a race
just a wild goose chase
and my dreams have all been denied
why have i always been a failure
what can the reason be
i wonder if the world’s to blame
i wonder if it could be me
i’m always chasing rainbows, watching clouds drifting by
my schemes are just like all my dreams
ending in the sky
some fellows look and find the sunshine
i always look and find the rain
and some fellows make a winning sometime
and i never even make a gain
i’m always chasing rainbows waiting to find the little bluebird in vain
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?