turkiyede daha cikmadigi zamanlarda, amerikadan 199 dolara (2 gb) alip arkadaslarima hava attigim mp3 dinleme cihazi. turkiyede satisi basladiginda teknosa dergisine bakarken turkiyedeki satis fiyatinin 199 ytl oldugunu gordugumde aglamamak icin kendimi zor tuttum. fakat daha sonra anlasildi ki fiyat 199 ytl degil 199 avro imis(tabi vergi orani da cabasi). bunun uzerine derin bir nefes almistim. ayni zamanda bu cihaz renkli ekranlidir ve fotograf gosterebilmektedir. cuzdaninizda dahi tasiyabileceginiz incelikte ve uzunluktadir.
#151856 nolu entrysini okuyunca gozlerimin doldugu, kendisine artik oynamadigim world cup 98 oyununu hediye etmeyi dusundugum yazarimiz.(kuzenim de aynisini bana yapardi, acini paylasiyorum)
mehmet gul (bilmeyenler icin kendisi koyu bir mhp’lidir) kemal dervis icin rivayete gore soyle demistir; "anasi gayrimuslimdir, masondur, serefsizin tekidir!" kemal dervis, cogu turkiye cumhuriyeti vatandasi tarafindan da "amerikan ajani" olarak nitelendirilmektedir.
benim ve benim gibi saci dokulmeye yuz tutmus erkeklerin -abi senin sacin seyrelmis, gelecegin parlak gibi sozlere karsi kendini koruma ve durumu esitleme icgudusyle -bendeki testosteron hormonu sendekinden fazla gibi kendimizi bile inandiramadigimiz bu cumle icerisinde gecen erkeklik hormonu.
(bkz: keller her dotu eller)
(bkz: keller her dotu eller)
er ryan i kurtarmak filmini dvdden izledikten sonra secmeyi ciddi ciddi dusunmeye basladigim meslek.
(bkz: er ryan alt yazilari)
(bkz: cnbc e altyazilari)
(bkz: er ryan alt yazilari)
(bkz: cnbc e altyazilari)
mufreze (platoon) filminde bir silah arkadasinin chris taylor’a(charlie sheen) -they are scared, take it easy (korktular, sakin ol) demesi uzerine taylor’in -they’re scared?what about me man! cevabini altyazi ceviriciler -korktular mi!ya ben lan! diye cevirmesi uzerine ben de sasirmistim. ama daha derin dusununce bu cevirinin -korktular mi! ya ben adamim! (ya da dostum) diye cevrilmesinden daha iyi oldugunu kendi kendime kabul ettim. tabi altyazilarin birebir cevrilmesi her zaman daha hostur. eger altyazi cevirici katili olmak isteniliyorsa er ryan filminin dvdden izlenmesi tavsiye edilir.
(bkz: er ryan alt yazilari)
(bkz: altyazi cevirici katili)
(bkz: er ryan alt yazilari)
(bkz: altyazi cevirici katili)
su an kuzey kibris turk cumhuriyeti’nde yasayan kibrislilarin atalarinin kurtarildigi cikarma. buna ragmen bunun farkinda olmayan tonla kibrisli vardir. hatta oraya giden turklere "gidin buradan, sizi istemiyoruz" tarzinda konusabilecek kadar tarihini bilmeyen veledler bulunmaktadir. bazen bu durum "keske kurtarmasaydik ibneleri de hepsi oldurulseydi" dememe sebep olmustur. fakat kurtarildiklari icin mutesekkur olan kibris turk vatandaslarimiz da yok degildir.
gizli pencere filmine alternatif olabilecek bir filmin adi.
eski sevgilisi olan aysun kayacinin, yurt disina yaptigi bir seyahatten dondugu zaman, orada bulunan magazin habercilerinin "yurt disindan ne aldiniz?" sorusuna "emre, cinsel gucu arttiracak bitkisel ilaclar almami istemisti, onlardan aldim" demesi uzerine cok sinirlenen besiktasli futbolcu. bir besiktasli olarak bu oyuncunun herkesin aksine iyi oynadigini dusunuyorum.
"beni ne zaman eve atacaksin?" gibi bir cumle sanirim bu baslik icin uygundur.
tasinabilir oyun istasyonlari furyasinda yukselen teknolojinin birinci basamagi olarak degerlendirilebilir. lakin su an itibariyle son basamak psp’dir. (bkz: playstation portable)
saniyenin 100 de 1 ine denk gelen zaman birimi.
cenesiyle daglari deviren sarkici.
(bkz: hasan mezarci)
ingilizcesi amplifier, aslen turkcesi yukseltec olan turkilizce bir kelimedir. "bipolar junction transistor" veya "field effect transistor" kullanilarak yapilir. amaci; girisinde aldigi alcak genlikli bir sinyali, bunyesindeki transistorler yardimiyla yuksek genlikli bir sinyale donusturmektir. mikrofon, amfi (adindan da anlasiliyor) gibi sesi buyuk bir alana yaymak icin kullanilan aletlerin temelinde bunlar vardir.
sahan gokbakar’in "dikkat sahan cikabilir" adli programinda "acur arazi" adli bir bolumle acun ilicali’yi taklit etmesi uzerine ortaya cikan bir durumdur. fakat bu durum sahan gokabakari durduramamistir. sahan "ihsan’la 50 kurus" bolumu ile izleyenleri kirip gecirmeye devam etmektedir.
bir zamanlar show tv’de yayinlanan en zayif halka adli yarisma programinin orjinal versiyonunun adidir. yapimci kanal bbc’dir(yani adamlar ingiliz). programin formatina gore, gozluklu, yasini almis bir bayan yanlis cevap veren kisileri yerin dibine sokmaktadir. turkiyedeki versiyonu da orjinali kadar iyiydi. ekstra bir bilgi vermek gerekirse; star tv’de de bu programin formatina cok yakin "kim gitsin" adli bir program yapilmisti bir zamanlar, fakat hic bir zaman en zayif halka kadar basarili olamamistir, hatta sicmistir ve de batirmistir.
ikiz kulelerin, teror saldirisi ile yok edildigi gun. amerikan hukumetinin, manhattan hava sahasina giren tum havayolu tasitlarini vurma hakki olmasina ragmen (ki bunu bir nokta atis ile kolayca yapabilir, ordu bu teknolojiye sahiptir) 11 eylul 2001 gunu bu yola basvurmamalari sasilacak bir durumdur ve akilda soru isaretleri birakmaktadir.
ustegmenden once gelen askeri rutbedir. harp okulundan mezun olanlar, bu rutbeyle askerlik meslegine baslarlar. astegmen olarak askerligini yapan universite ogrencileri ise tegmen olarak vatani gorevlerini bitirirler.
italyanlarin bizim mantimiza benzeyen bir yemegi. mantidan farkli olarak, yufkasi bogca seklinde kapatilmamistir ve mantiya konulan kiymanin yaklasik 2 kati kadar fazla kiyma kullanilmaktadir. yani manti kadar kucuk parcalar halinde degildir. ayni zamanda kiymali ravioliden farkli olarak peynirli secimi de mevcuttur.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?