confessions

death in babylon

- Yazar -

  1. toplam entry 1553
  2. takipçi 1
  3. puan 23607

beni unutma

death in babylon
umit yasar oguzcan’in meshur siiri.

beni unutma

bir gun gelir de unuturmus insan
en sevdigi hatiralari bile
bari sen her gece yorgun sesiyle
saat on ikiyi vurdugu zaman
beni unutma

cunku ben her gece o saatlerde
seni yasar ve seni dusunurum
hayal icinde perisan yururum
sen de karanligin sustugu yerde
beni unutma

o saatlerde serpilir gulusun
bir avuc su gibi icime, ey yar
senin de basinda o cilgin ruzgar
deli deli esiverirse bir gun
beni unutma

ben ayagimda carik, elimde asa
senin icin su yollara dusmusum
senelerce sonra sana donusum
bir mahsar gunune de rastlasa
beni unutma

salkım söğüt

death in babylon
dinlerken ve okurken tuylerimi diken diken edn nazim hikmet siiri.dinlerken sanki atlilar kafamda dolaniyormus gibi hava verir.

salkimsogut

akiyordu su
gosterip aynasinda sogut agaclarini.
salkimsogutler yikiyordu suda saclarini!
yanan yalin kiliclari carparak sogutlere
kosuyordu kizil atlilar gunesin battigi yere!
birden
bire kus gibi
vurulmus gibi
kanadindan
yarali bir atli yuvarlandi atindan!
bagirmadi,
gidenleri geri cagirmadi,
bakti yalniz dolu gozlerle
uzaklasan atlilarin parildayan nallarina!

ah ne yazik!
ne yazik ki ona
dortnal giden atlarin kopuklu boynuna bir daha yatmayacak,
beyaz ordularin ardinda kilic oynatmayacak!

nal sesleri sonuyor perde perde,
atlilar kayboluyor gunesin battigi yerde!

atlilar atlilar kizil atlilar,
atlari ruzgâr kanatlilar!
atlari ruzgâr kanat...
atlari ruzgâr...
atlari...
at...

ruzgâr kanatli atlilar gibi gecti hayat!

akar suyun sesi dindi.
golgeler golgelendi
renkler silindi.
siyah ortuler indi
mavi gozlerine,
sarkti salkimsogutler
sari saclarinin
uzerine!

aglama salkimsogut,
aglama,
kara suyun aynasinda el baglama!
el baglama!
aglama!


otobiyografi

death in babylon
nazim hikmet ran’in kendi hayatini anlattigi siiri.

otobiyografi

1902’de dogdum
dogdugum sehre donmedim bir daha
geriye donmeyi sevmem
uc yasimda halep’te pasa torunlugu ettim
on dokuzumda moskova’da komunist universite ogrenciligi
kirk dokuzumda yine moskova’da tseka-parti konuklugu
ve on dordumden beri sairlik ederim

kimi insan otlarin kimi insan baliklarin cesidini bilir
ben ayriliklarin
kimi insan ezbere sayar yildizlarin adini
ben hasretlerin

hapislerde de yattim buyuk otellerde de
aclik cektim aclik grevi de icinde ve tatmadigim yemek yok gibidir

otuzumda asilmami istediler
kirk sekizimde baris madalyasinin bana verilmesini
verdiler de
otuz altimda yarim yilda gectim dort metre kare betonu
elli dokuzumda on sekiz saatta uctum pirag’dan havana’ya

lenin’i gormedim nobet tuttum tabutunun basinda 924’de
961’de ziyaret ettigim anitkabri kitaplaridir

partimden koparmaga yeltendiler beni
sokmedi
yikilan putlarin altinda da ezilmedim

951’de bir denizde genc bir arkadasla yurudum ustune olumun
52’de catlak bir yurekle dort ay sirtustu bekledim olumu

sevdigim kadinlari deli gibi kiskandim
su kadarcik haset etmedim sarlo’ya bile
aldattim kadinlarimi
konusmadim arkasindan dostlarimin

ictim ama aksamci olmadim
hep alnimin teriyle cikardim ekmek parami ne mutlu bana

baskasinin hesabina utandim yalan soyledim
yalan soyledim baskasini uzmemek icin
ama durup dururken de yalan soyledim

bindim tirene ucaga otomobile
cogunluk binemiyor
operaya gittim
cogunluk gidemiyor adini bile duymamis operanin
cogunlugun gittigi kimi yerlere de ben gitmedim 21’den beri
camiye kiliseye tapinaga havraya buyucuye
ama kahve falima baktirdigim oldu

yazilarim otuz kirk dilde basilir
turkiye’mde turkcemle yasak

kansere yakalanmadim daha
yakalanmam da sart degil
basbakan filân olacagim yok
meraklisi da degilim bu isin
bir de harbe girmedim
siginaklara da inmedim gece yarilari
yollara da dusmedim pike yapan ucaklarin altinda
ama sevdalandim altmisima yakin
sozun kisasi yoldaslar
bugun berlin’de kederden gebermekte olsam da
insanca yasadim diyebilirim
ve daha ne kadar yasarim
basimdan neler gecer daha
kim bilir.

dogu berlin - 11.09.1961

nazım hikmet

death in babylon
buyrun kandi agzindan otobiyografisini okuyalim.

otobiyografi

1902’de dogdum
dogdugum sehre donmedim bir daha
geriye donmeyi sevmem
uc yasimda halep’te pasa torunlugu ettim
on dokuzumda moskova’da komunist universite ogrenciligi
kirk dokuzumda yine moskova’da tseka-parti konuklugu
ve on dordumden beri sairlik ederim

kimi insan otlarin kimi insan baliklarin cesidini bilir
ben ayriliklarin
kimi insan ezbere sayar yildizlarin adini
ben hasretlerin

hapislerde de yattim buyuk otellerde de
aclik cektim aclik grevi de icinde ve tatmadigim yemek yok gibidir

otuzumda asilmami istediler
kirk sekizimde baris madalyasinin bana verilmesini
verdiler de
otuz altimda yarim yilda gectim dort metre kare betonu
elli dokuzumda on sekiz saatta uctum pirag’dan havana’ya

lenin’i gormedim nobet tuttum tabutunun basinda 924’de
961’de ziyaret ettigim anitkabri kitaplaridir

partimden koparmaga yeltendiler beni
sokmedi
yikilan putlarin altinda da ezilmedim

951’de bir denizde genc bir arkadasla yurudum ustune olumun
52’de catlak bir yurekle dort ay sirtustu bekledim olumu

sevdigim kadinlari deli gibi kiskandim
su kadarcik haset etmedim sarlo’ya bile
aldattim kadinlarimi
konusmadim arkasindan dostlarimin

ictim ama aksamci olmadim
hep alnimin teriyle cikardim ekmek parami ne mutlu bana

baskasinin hesabina utandim yalan soyledim
yalan soyledim baskasini uzmemek icin
ama durup dururken de yalan soyledim

bindim tirene ucaga otomobile
cogunluk binemiyor
operaya gittim
cogunluk gidemiyor adini bile duymamis operanin
cogunlugun gittigi kimi yerlere de ben gitmedim 21’den beri
camiye kiliseye tapinaga havraya buyucuye
ama kahve falima baktirdigim oldu

yazilarim otuz kirk dilde basilir
turkiye’mde turkcemle yasak

kansere yakalanmadim daha
yakalanmam da sart degil
basbakan filân olacagim yok
meraklisi da degilim bu isin
bir de harbe girmedim
siginaklara da inmedim gece yarilari
yollara da dusmedim pike yapan ucaklarin altinda
ama sevdalandim altmisima yakin
sozun kisasi yoldaslar
bugun berlin’de kederden gebermekte olsam da
insanca yasadim diyebilirim
ve daha ne kadar yasarim
basimdan neler gecer daha
kim bilir.

dogu berlin - 11.09.1961
69 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol