tevfik fikret’in ermenilere ithafen yazdigi siiri.
bu sofracik, efendiler - ki iltikaama muntazir
huzurunuzda titriyor - bu milletin hayatidir;
bu milletin ki mustarip, bu milletin ki muhtazir!
fakat sakin cekinmeyin, yiyin, yutun hapir hapir...
yiyin efendiler yiyin, bu han-i istiha sizin,
doyunca, tiksirinca, catlayincaya kadar yiyin!
efendiler pek acsiniz, bu cehrenizde bellidir
yiyin, yemezseniz bugun, yarin kalir mi kim bilir?
bu nadi-i niam, bakin kudumunuzla muftehir!
bu hakkidir gazanizin, evet, o hak da elde bir...
yiyin efendiler yiyin, bu han-i istiha sizin,
doyunca, tiksirinca, catlayincaya kadar yiyin!
butun bu nazli beylerin ne varsa ortalikta say
haseb, neseb, seref, oyun, dugun, konak, saray,
butun sizin, efendiler, konak, saray, gelin, alay;
butun sizin, butun sizin, hazir hazir, kolay kolay...
yiyin efendiler yiyin, bu han-i istiha sizin,
doyunca, tiksirinca, catlayincaya kadar yiyin!
buyuklugun biraz agir da olsa hazmi yok zarar
gurur-i ihtiiami var, surur-i intikaami var.
bu sofra iltifatinizdan iste ab u tab umar.
sizin bu bas, beyin, ciger, butun su kanli lokmalar...
yiyin efendiler yiyin, bu han-i istiha sizin,
doyunca, tiksirinca, catlayincaya kadar yiyin!
verir zavalli memleket, verir ne varsa, malini
vucudunu, hayatini, umidini, hayalini
butun ferag-i halini, olanca sevk-i balini.
hemen yutun dusunmeyin haramini, helalini...
yiyin efendiler yiyin, bu han-i istiha sizin,
doyunca, tiksirinca, catlayincaya kadar yiyin!
bu harmanin gelir sonu, kapistirin giderayak!
yarin bakarsiniz soner bugun citirdayan ocak!
bugunku mideler kavi, bugunku corbalar sicak,
atistirin, tikistirin, kapis kapis, canak canak...
yiyin efendiler yiyin, bu han-i istiha sizin,
doyunca, tiksirinca, catlayincaya kadar yiyin!
yağma sofrası
(bkz: han ı yağma)
tevfik fikret’inkiler üzerine yazılan cem karaca şarkısının sözleri ise şöyle:
bu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
kan ağlayan can çekişen halkımızın
bekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
ama sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
yiyin efendiler yiyin
bu iştah veren sofra sizin
doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
verir fukara bu memleket nesi var nesi yoksa hepsini
verir malını canını umudunu düşünü
rahatını sağlığını içinin bütün ateşini
hadi yuvarlayın düşünmeyin haram mıdır helal mi
hepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
soy sop onur düğün oyun konak saray caka
hepsi sizin efendiler konakta sarayda alayda gelinde
hepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
bu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
yarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
hazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
atıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak
bu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
kan ağlayan can çekişen halkımızın
bekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
ama sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
yiyin efendiler yiyin
bu iştah veren sofra sizin
doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
verir fukara bu memleket nesi var nesi yoksa hepsini
verir malını canını umudunu düşünü
rahatını sağlığını içinin bütün ateşini
hadi yuvarlayın düşünmeyin haram mıdır helal mi
hepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
soy sop onur düğün oyun konak saray caka
hepsi sizin efendiler konakta sarayda alayda gelinde
hepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
bu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
yarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
hazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
atıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?