yabancı film isimlerinin cevrilirken değişmesi

0 /
muque
only you- çılgın aşk
crazy love- sadece sen
nasıl bir çelişkidir bu?! şeklinde düşünmeme sebebiyet veren durum.
ifa
tokyo drift=tokyo yarışı driftin ayrı bir yarış özelliği taşıdığı tamamiyle değişik bir otomobil yarışı türü olmasına rağmen neden yarış olarak çevrildiği tarafımdan halen düşünülmektedir. (bkz: gerzek çevirmen.)
0 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol