who wants to live forever

ugo farell’in preces meae albümündeki opera cover’ı harikadır.

pozitif çıkan hıv testi sonucu seslendirdiğinde daha bi anlamlı ve içten söylemiş olduğu muhteşem şarkı.

brian may imzalı anlamlı mı anlamlı bir queen şarkısı. kim sonusuza kadar yaşamak ister ki! zaten şarkının bazı bölümlerini brian bazı bölümlerini de freddie oluyor.

kim 500 milyar ister tadindaki sarki.

queen’in a kind of magic adlı albümünde yer alan şarkıdır. highlander filminin soundtrack çalışması olarak yapılmıştır ayrıca. albümde şarkının "instrumental version" hali de bulunmaktadır.
dinleyeni beş dakikalığına alıp götüren, hüznünde anlam olan şarkıdır. sözleri brian may’a aittir.

turkcesi ise soyle oluyor:


vakit yok bizim icin
yer yok bizim icin
nedir bu ruyalarimizi insa eden?
simdi bizden uzaklasiyorlar

kim sonsuza dek yasamak ister ki?
kim sonsuza dek yasamak ister ki?

sans yok bizim icin
kararlastirilmis hersey adimiza
bu dunyanin sadece bir tek guzel ani var
bizim icin bir tarafa yerlestirilen

kim sonsuza dek yasamak ister ki?
kim sonsuza dek yasamak ister ki?
sonsuz sevgiye kim cesaret edebilir ki?
sevgi olmek zorunda kaldiginda

ama gozyaslarima dokun dudaklarinla
dumyama dokun parmak uclarinla
ve sonsuza dek sahip olabiliriz
ve sonsuza dek sevebiliriz
sonsuzluk bugunumuzdur
kim sonsuza dek yasamak ister ki?
kim sonsuza dek yasamak ister ki?
sonsuzluk bugunumuzdur
kim sonsuza dek bekler ki?

queen’in anlami cok derin olan ve muzigi cok dinlendirici olan sarkisi.sahsen ben dinlerken dinleniyorum.


there’s no time for us,
there’s no place for us,
what is this thing that builds our dreams,
yet slips away from us.

who wants to live forever,
who wants to live forever, .....?


there’s no chance for us,
it’s all decided for us,
this world has only one sweet moment
set aside for us.


who wants to live forever,
who dares to love forever,
when love must die?


but touch my tears with your lips,
touch my world with your fingertips,
and we can have forever,
and we can love forever,
forever is our today.


who wants to live forever,
who wants to live forever, .....?
forever is our today,
who waits forever anyway?