(bkz: metin ol yavrum metin)
türk filmi replikleri
baba akü yok...
hacivat-benim kollarımı kesin, onun bacaklarını kesin.
karagöz-evet,biz birbirimize yeteriz. ben onu sırtımda taşırım, o benim kıçımı yıkar.
karagöz-evet,biz birbirimize yeteriz. ben onu sırtımda taşırım, o benim kıçımı yıkar.
we also need oil(filmde oil kelimesi öyül şeklinde telaffuz edilmiştir)-kurtlar vadisi irak
kancık kelleni kahpe bedeninden ayırmaya geldim.
(bkz: replik)
zannedersem tek eksiğiniz yarraktı. (şahin k)
saban:ramazan
ramazan:saban
saban:ramazan ben asık oldum
ramazan:hehe bende
saban:ama benımkı cok guzel
ramazan:hehe benımkı de
saban:ama benımkı bu evde yasıyor
ramazan:hehe benımkı de
saban:ama benımkının adı selma
ramazan:hehe benımkının de
saban:essogluessek...
ramazan:saban
saban:ramazan ben asık oldum
ramazan:hehe bende
saban:ama benımkı cok guzel
ramazan:hehe benımkı de
saban:ama benımkı bu evde yasıyor
ramazan:hehe benımkı de
saban:ama benımkının adı selma
ramazan:hehe benımkının de
saban:essogluessek...
vizonteleden; (fikri ve reis bey)
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorumki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmezmi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassaın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamnında alamıyoruzki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorumki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmezmi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassaın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamnında alamıyoruzki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
vizonteleden; (fikri ve reis bey)
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorum ki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmez mi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamnında alamıyoruz ki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorum ki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmez mi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamnında alamıyoruz ki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
vizonteleden; (fikri ve reis bey)
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorum ki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmez mi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamnında alamıyoruz ki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorum ki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmez mi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamnında alamıyoruz ki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
vizonteleden; (fikri ve reis bey)
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorum ki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmez mi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamanın da alamıyoruz ki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
rb: yav fikri ben sana ne diyeyim bilmiyorum ki.yav bir gram iş yapmış değilsin hala gelmiş para istiyorsun.beş senede bir boru döşenmez mi kardeşim.fikri tamam,müteahhitler ara sıra istihkak alırlar ama bazende iş yaparlar.sen iş sevmiyorsun sen para seviyorsun.
f: ya bu acı lafların beni rencide ediyor reis bey
rb: merak etme fikri sen rencide olmassın,yalnız sen değil benim tanıdığım hiçbir öküz lafla rencide olmaz
f: yav istihkakı zamanın da alamıyoruz ki
rb: bırak şimdi,paraları karıya kıza yediriyorsun bilmiyorum sanki
f:yav reis bey bir kuruş para yedirdiysem adam değilim ya
rb: merak etme fikri senin adam olmadığını herkes biliyor zaten
f: reis bey! bedri ağanın torunuyla konuştuğunu hatırlatmak isterim
rb: bedri ağa mı? katırcı bedri ne zaman ağa olmuş
f: ne yani, hayvansever bir insandan ağa olamıyor mu? böyle bir kaide mi var? katırları seviyordu rahmetli
rb: fikri sen iş yapmıyorsun bari benim işimi engelleme
f: yav en azından bi istihkak alsaydık
rb: fikriiiiiii
f: tamam kızma başkan,ama benden de hizmet bekleme.işçiler bedavaya çalışmıyor
rb: o zaman paraları yedirdiğin karılardan al,işçilere dağıt
f: bi tutturdu karı meselesidir yav
-kızımın peşini bırak
-biz birbirimize aşığız yıllardır sevişiriz
-sen fakirsin senin bi aylığın onun bi günlük kuaför parasını karşılayamaz(ohaaa)
-gerekirse eşşek gibi çalışır ona bakarım bu sizi ilgilendirmez.
-bunlar boş laf sölee ne kadar istiyorsun kızımı bırakmak için.
-beni parayla satın alamazsınız benim satılık yahut kiralık bi kalbim yok
-öyle mi peki bir milyona ne dersin
-dolar mı?
-yuh o kadar da değil
-hı
-ytl.. cinsinden
-haaa anladım eee şey yani
-enayilik etme
- ya senaristim kusura bakmayın hayat şartları kabul etmek zorundayım nalana çok selamımı söyleyin allah gelsin paralar..
-biz birbirimize aşığız yıllardır sevişiriz
-sen fakirsin senin bi aylığın onun bi günlük kuaför parasını karşılayamaz(ohaaa)
-gerekirse eşşek gibi çalışır ona bakarım bu sizi ilgilendirmez.
-bunlar boş laf sölee ne kadar istiyorsun kızımı bırakmak için.
-beni parayla satın alamazsınız benim satılık yahut kiralık bi kalbim yok
-öyle mi peki bir milyona ne dersin
-dolar mı?
-yuh o kadar da değil
-hı
-ytl.. cinsinden
-haaa anladım eee şey yani
-enayilik etme
- ya senaristim kusura bakmayın hayat şartları kabul etmek zorundayım nalana çok selamımı söyleyin allah gelsin paralar..
-bi tıkırtı duydun mu?
-yooooo
-ben duyar gibi oldumda..
-yooooo
-ben duyar gibi oldumda..
-al yavrum iç şu viskiyi
-şey ben viski içmem ki
-tüh o zaman şarap
-yok
-hıı tabi kız köyden yeni gelmiş salak kafam..eee peki o zaman kola iç
-yok ben votka alayım
-höng ee tamam olur bi saniye
-aaa ne koydun bakayim sen onun içine
-hiiç şey yani ben bi şey koymadım iç yavrum iç
-ee peki ay başım dönüyooo sanırım bayılcam
-gel yavrum gel...
-şey ben viski içmem ki
-tüh o zaman şarap
-yok
-hıı tabi kız köyden yeni gelmiş salak kafam..eee peki o zaman kola iç
-yok ben votka alayım
-höng ee tamam olur bi saniye
-aaa ne koydun bakayim sen onun içine
-hiiç şey yani ben bi şey koymadım iç yavrum iç
-ee peki ay başım dönüyooo sanırım bayılcam
-gel yavrum gel...
-ağlama oğlum senin annen bir melekti.
-söyle hepisini erzuruma sürdüm.şark hizmeti yapsın orospular
şindi gamze,şindi
(ilyas salman-hababam sınıfı)
(ilyas salman-hababam sınıfı)
-fadime pantolonumu ütüle
-fadime şu ayakkaplarımı çıkar hele
-fadime yemeği koy acıktım
ve nihayetinde
-fadime yatağı ısıt ben geliyorum
-fadime şu ayakkaplarımı çıkar hele
-fadime yemeği koy acıktım
ve nihayetinde
-fadime yatağı ısıt ben geliyorum
-kızım biz sizin gibi çingane değiliz; romanız roman
-haaahayyyyy a düdük siz fotoroman bilem olamazsınız fotoromann
( gırgırıye )
-haaahayyyyy a düdük siz fotoroman bilem olamazsınız fotoromann
( gırgırıye )
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?