truva filmi çorum versiyonu

(bkz: ne belledin yarraaaam)

bunun gibi birde gladyatör filmini seslendirmişlerdi, oda güzeldi (bkz: gıllı haydar dört)

paris heleni kacırmıstır gemide abisine söylemektedir,filmdeki helen yerine kızın ismi sathıdır diyalog söyledir
-abi bi şey deyecegim ama bana kızma
+hayra konusmuyon ki hiç bir zaman ne diyoon amına koyum?
-konusma emi böle abi
-sathıyla biz birbirimizi seviyok abi
+gettin sathıyı siktin demi?
+selahattin ikinizinde amına koysun gör,hiç bir sey demiyorum allahtan bulun
-iyi be tamam amına koyum karısmazsan karısma

izlediğim mükemmel bir versiyondur filmin başında achilles’in dev gibi bir adamı indirmeden önceki sahne müthiştir. komutan dev gibi adamı çağırır: hamzaaaaa!! hamza! diye arkadan hamzaa! tezahüratları kesilmez. ayrıca achilles ise süleymann!!! diya çağırılır. apayrı bir efsanedir.

filmin başında iki ordu karşı karşıya gelir, imparatorlar at arabalarıyla tam ortada buluşurlar ve şu meşur dialoglar yaşanır;

-selamın aleykum bilal emmi
+aleykum selam hıdır nassıng
- iyidir iyi olsung be emmi senden nevar ne yoh, çoluh çucuh nasıllar inşallah.
+ neye gelding la buruya
- torpahlar için tabiki emmi, neye geliyimki başka torpahaları ver bu olay burda bitsing uzatmayalım.
+been torpah morpah vermem sana, benden heçbi sikim alaman
-seve seve vermezsen sike sike vereceğn emmi, arhamda duran babayiğitleri görüyonmu adamın anasını sikerler vallaaa
+ ıı kalabalık olabilirsiniz.
- ney ney galabamı
+ hamzaaaaaaaaa
"kalabalıktan tırsan bilal emmi 2,5 metre boyundaki adamını ahanda böyle çağırır"
-hımmmmm sülüymaaaaaaaaannnn

hıdır emmide süleymanı çağırır. ama gelen giden yoktur.

+süleymanın götü yemedi ellaam noolduu.
-acelegniz ne biyu beklen

o sıra atlı bir adam hıdır emmiye yanaşır.
atlı- süleymanın biraz işi var abii
- ne işi laaaan
atlı-garıya gitmiş abi kendisi.

-devam edecek-

filmdeki çocuk derhal süleymanı çağırmaya gider
ve süleymanla yatakta uyuyan kadını görür;

çocuk: ananı sikiyim kötü sülemanı görüyongmu lea atmış garıyı amına goyum vurmuş mala! gabak çiçee gibi de götleri görünüyo yaw. vay amına goyum biz ne zaman sikecesek.!
süleyman: kimsin lan bebek? sikim ağrıyor yaw nassı siktiysen garıyı.
çocuk: beni bilal emmi gonderdi derhal seni yanında gormek istiyomuş abey. bek sinirliydi abey valla.
süleyman: hmmm amına goyaydım yaaa
çocuk: seni bekliyolar.
süleyman: tövbe yareppi tövbe
çocuk: yaw sülüyman abi sen nekadar sikici bir adamsın yaw. abi sikilecek amcık bırakmadın yaw bütün sülalen böyleymiş abi galiba..
süleyman: özellikle de dedem bek sikicidir benim.
çocuk: sülüyman abi valla garizmana hastayım abi ya. sikişmek sana göre bi sanat deeğmi abi? sanat.. ama herkes bu sanattan anlamıyo deeğmi?
süleyman: büyüyünce sen de sikersin yiğen. hadi eyvallah.

süleyman ata atladığı gibi derhal savaş alanına bilal`in yanına gider.

kalabalık: süloo süloo süloo süloo..
süleyman: selamun aleyküm beyler.
bilal: nerdesin lan keranacı?
süleyman: hııı? ikitane garı vardı anca bitti işim.
hıdır emmi: süleyman gelin bu işten vazgeçek telef olmasın bunca babayiğit süleyman.hem sen ayıboğan gibi adamla nasıl mücadele edecen süleyman amına gor valla..
süleyman: gılıç kuşananındır emmi çekil yolumdan. bi ananı sikiyimde gör ayı oğlu ayının oğlu amına goymaya geliyom aha.
bilal: siki tuttular gayrı amına goyum. sikecek aha anasını
ayıoğlu ayının oğlu hadii destekleyin beni destek istiyorum sizden.
ayıoğlu ayının oğlu ya allaaaahh. deeestuur.
süleyman: aha anasını siktim vallaha
ayıoğlu ayının oğlu: yanııyoooooommm aagghhh agghhh oyyyyy.
kalabalık: süloo süloo süloo
süleyman: amına koydum onun! hepinizin sonu böyle olacak!!!
hıdır emmi neyaptın sen yiğen yaw?
süleyman: sarıların sülo derler bağa bu torpahlarda.
hıdır emmi sarıların mı? sarıların sülo sen misin? bileydim vallaha dövüştürmezdim sizi. şunu al, al ogglum çekinme.
süleyman: asa senin oslun dayı götüne sokarsın.
hıdır emmi götü de bek galkmış pezevengin yaw.

devam edecek..

bi parçada benden madem
satı - sülüman duyarsa 2 mizide öldürür.
mahmıd - sülüman kimin ithi oluyor ki?!? s.kerim sülümanın belasını.
satı- öyle diyon da mahmıdım.. ya o seninkini s.kerse?!?

-torpahları ver bu iş bitsin!
-heç bi skim alaman!

filmin aslında daha güzel bir hale geldiği,küfürlerle daha bir klas kazandığı,içinde bolca hayat dersi barındıran dublaj hatası.

$uradan izlenilebilir;
http://www.kisaca.net/enoro

çorumluların yüzakı.

bu salak sacma dublaja gulunen bu topraklardan recep ivedik turu filmlerin cikmasini neden yadirgariz hic bilemem. nihayetinde her toplum hakettigi gibi ya$ar demi$ler taa ne zamanlardan, varmi$ bir bildikleri. bak akp halen daha ba$imizda, hakettigimiz gibi ya$iyoruz nihayetinde.

espriden anladıkları şey sadece küfür olan insanların güzel,hoş yada komik buldukları versiyon