yedi kocalı hürmüz oyunundaki bir replik: "lülebuugazcıktan geleem".
trakya ağzı
nabacaamış? (ne yapacakmış?)
ba/be isan, yapamaycaasan süüle! (be insan, yapamayacaksan söyle!).
mare fatme! ayvannaa gelee. tokadı (bahçe kapısını) aç. bak iç duyee mi?
bi kazan misir urduk (bir kazan mısırın kabuklarını soyup kaynattık=vurduk).
to (işte o) istanbul bi kalaba (kalabalık), epten (hepten) iisan (insan) rezilliği (insanların kötü durumda olması).
üüretmen, mallim: öğretmen, muallim.
-epten aykırı gideesin, aykırlama iş yapeesin.
-senden ötürü ba.
-senden ötürü ba.
trakya da balkanlar’da olduğu için konuşulan ağız tamamen rumeli-balkan ağzıdır. yöreler göre küçük farklılıklar olabilir. o yörede yaşayan roman vatandaşlar kısmen bu konuşmadan etkilenmiştir ama belirgin farklılıklar da göstermektedir. kökeni rumeli-balkan türkü olan trakyalılarda "a be!" ünlemi yerine soru ünlemi "ha be?" daha çok kullanılır. yöresine göre "be!","ba!", "be yav!" daha sık kullanılır.
(bkz: a be ne ağzı)
"bubamiine gideez" (babamlara/babamgile gidiyoruz).
tüübe tüübe!: tövbe tövbe!
tüübeeuzubillah!: la havle!, tövbe estağfurullah! anlamlarına gelen, sabırlı bir öfkeyi ifade eden bir ünlem sözcüğü.
tüübeeuzubillah!: la havle!, tövbe estağfurullah! anlamlarına gelen, sabırlı bir öfkeyi ifade eden bir ünlem sözcüğü.
-kafam bozuldu anassatem, çıktım müdürün yanına. dedim büüle büüle, askeri ücret yetmee kalan. ev geçindireez dedim.
-o ne dedi peki?
-o da dedi büüle büüle. aykırı gideesin dedi.
-e sen ne yaptın peki?
-senden ötürü dedim. aldım tanzimatımı çektim geldim anassatem.
-o ne dedi peki?
-o da dedi büüle büüle. aykırı gideesin dedi.
-e sen ne yaptın peki?
-senden ötürü dedim. aldım tanzimatımı çektim geldim anassatem.
-abi nabıyon be yav?
-aynı be yav! ep tööle..
-aynı be yav! ep tööle..
(bkz: seksenler)
örneklerden biri için:
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tcxcqcfk-go&feature=related
robot süpürge
bebek maması
aptamil bebek maması
en ucuz klima fiyatları
klima fiyatları
dubai vize
sözlük scripti sütyenli atlet
bodrum escort şişli escort bursa escort bursa escort görükle escort türkçe seks hikayeleri izmir escort hatay escort izmir escort ankara escort
çankaya escort maltepe escort buca escort denizli escort denizli escort çiğli escort şirinevler escort çekmeköy escort
Anadolu Yakası Escort istanbul escort
şişli escort
esenyurt escort
beylikdüzü escort
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?