one of my turns

the wall filmi izlenirse, çok çok daha etkili olan bir pink floyd parçası.

günden güne griye dönüşüyor aşk
ölüm döşeğindeki bir adamın derisi gibi
geceden geceye, her şey yolundaymış gibi davranıyoruz,
fakat ben gitgide yaşlandım,
ve sen gitgide soğuklaştın
ve hiçbir şey çok eğlenceli değil artık
ve hissedebiliyorum krizlerimden birinin daha yaklaştığını
kendimi bir jilet kadar soğuk
bir sargı bezi kadar sıkı,
bir cenaze davulu kadar kuru hissediyorum.
yatak odasına koş, soldaki bavulun içinde
en sevdiğim baltamı bulacaksın
o kadar korkmuş görünme
bu yalnızca geçici bir evre
yalnızca kötü günlerimden biri
tv izlemek ister misin?
ya da çarşafların arasına gömülmek?
ya da sessiz çevre yoluna dalıp gitmek?
bir şeyler yemek ister misin?
uçmayı öğrenmek ister misin?
beni denerken görmek istermisin?
aynasızları çağırmak istermisin?
durmamın zamanı geldimi sence?
niye kaçıyorsun benden?

pink floyd - the wall albümünden.

one of my turns (waters) 1:33


"oh my god! what a fabulous room! are all these your guitars?
[film in background: "i’m sorry sir, i didn’t mean to startle you!]
"this place is bigger than our apartment!
[film: "let me know when you’re entering a room"
"yes sir!"]
"erm, can i get a drink of water?
[film: "i was wondering about ..."]
"you want some, huh?"
[film: "yes"]
"oh wow, look at this tub? do you wanna take baaaath?"
[film: "i’ll have to find out from mrs. bancroft what time she wants to meet us, for her main ..."]
"what are watching?"
[film: "if you’ll just let me know as soon as you can ... mrs bancroft" "mrs bancroft ..."]
"hello?"
[film: "i don’t understand ..."]
"are you feeling okay?..."

day after day, love turns grey
like the skin of a dying man.
night after night, we pretend its all right
but i have grown older and
you have grown colder and
nothing is very much fun any more.
and i can feel one of my turns coming on.
i feel cold as a razor blade,
tight as a tourniquet,
dry as a funeral drum.

run to the bedroom,
in the suitcase on the left
you’ll find my favorite axe.
don’t look so frightened
this is just a passing phase,
one of my bad days.
would you like to watch t.v.?
or get between the sheets?
or contemplate the silent freeway?
would you like something to eat?
would you like to learn to fly?
would’ya?
would you like to see me try?

would you like to call the cops?
do you think it’s time i stopped?
why are you running away?