matilda mother

bir zamanlar bir kral varmış bu ülkeyi yöneten
majesteleri hüküm sürermiş.
gümüş gibi parlayan gözleriyle bu kırmızı kartal
gümüş yağdırırmış insanların üzerine.
ah anne, hadi anlat daha.

neden beni bırakman gerekti orda
asılı kalarak boşluğunda çocuksu hayal aleminin, bekleyerek.
yalnızca okuman gerekirdi
siyahla karalanmış satırları ve herşey parlayacaktı o zaman.

irmağın öte yanına geçerek ahşap kunduralarla
krala haberleri iletmek için çanlarla
bin esrarengiz atlı tırmanırmış
doruklara evvel zaman içinde.

düşünürdüm ve düşlerdim
sözcüklerin farklı anlamları olduğunu
evet öyleydi...

o odada geçirdiğim tüm zaman boyunca
oyuncak bebek evinin karanlığı, eski güzel kokusu
ve masallar beni doruklarda
güneş ışığının süzüldüğü bulutların üzerinde gezinirdi.
ah anne hadi anlat daha
hadi anlat daha.

pink floyd - the piper at the gates of dawn albümünden.

matilda mother
(barrett) 3:07

there was a king who ruled the land.
his majesty was in command.
with silver eyes the scarlet eagle
showers silver on the people.
oh mother, tell me more.

why’d’ya have to leave me there
hanging in my infant air
waiting?
you only have to read the lines
they’re scribbly black and everything shines.

across the stream with wooden shoes
with bells to tell the king the news
a thousand misty riders climb up
higher once upon a time.

wandering and dreaming
the words have different meaning.
yes they did.

for all the time spent in that room
the doll’s house, darkness, old perfume
and fairy stories held me high on
clouds of sunlight floating by.
oh mother, tell me more
tell me more.
aaaaaaaah
aaaaaaaah
aaaaaaaah