levanten

firambogaz
levant’da (doğu) yaşayan hıristiyanlar’a levanten adı verilmesi 14. yüzyıla dayanır. o dönemde bizans imparatorluğu başkenti olan konstantinopolis’in karşısında galata da önemli bir italyan kolonisi oluşmuştu. lesbos adası’nda cenovalılar’ın rodos’a da kudüs şövalyelerin yerleşmiş olduğu bilinir. 1350 tarihinde cenovalılar midilli adası’nı uzun bir kuşatmadan sonra ele geçirirler ve orada koloniler oluştururlar. zamanla midilli (chios) limanı doğu’nun ticari açıdan en uğrak yerlerinden biri haline gelir.ada’ya venedikliler, frenzeliler, sicilyalılar, milanolular akın akın gelip yerleşir. ortodoks halkla pek anlaşamazlar ama, yunanca öğrenerek dili latin alfabesiyle yazıp okurlar. buna franko chiotika dili denir. bizans imparatorluğu yıkıldıktan sonra, italya’dan doğu’daki bu hıristiyanlık merkezine desteğe gelen kimi italyanlar, galata ve pera’ya yerleşip eskiden beri var olan kolonilerle karıştılar. levantenler osmanlı’da banka, ithalat, ihracat, tıp alanlarında meslekler seçmişler. levantenler’e has denebilecek bir meslek de elçiliklerde ’drogman’lık (çevirmenlik). tarih içinde, syra, naxos, samtorini adaları’na göçmüş italyan aileleri; bir kısmı da istanbul’a ve izmir’e yerleşmiş.
kaynak: (anciennes familes italien-nesda turquie/willy sperco)
29-1-95 yeni yüzyıl

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol