la coscienza di zeno

"doğa yasalarında mutluluğa yer yoktur, yalnız çaresizlik ve acı vardır. ortaya bir av çıktı mı, her yandan asalaklar koşar gelir, yoksalar alelacele doğarlar. av çok geçmeden kıtlaşır, derken yetmez olur, çünkü doğada hesap yoktur, deneyim vardır. av yetmez olunca asalakların azalması gerekir, bu yüzden de ölürler, ama ölmeden önce de acı çekerler. böylelikle denge, bir süre için, yeniden sağlanır. bunda yakınacak ne var? gelgelelim herkes de yakınır. avdan pay almamış olanlar bu haksızlıktır diye bağıra çağıra giderler, bir parça koparabilenler ise paylarına daha büyük bir parça düşmesi gerektiğini düşünürler. neden ölürken de, yaşarken de çenelerini tutmazlar ki? avdan göze gelir bir parça koparabilmenin neşesi hoş şeydir, varsın bunu başarabilen günışığına çıkıp alkış toplasın. bağırmaya yalnız zafer kazananın hakkı vardır."

"ve sözler kor gibi yandıklarında, söyleyeni yakarlar."

"gözyaşı insanın kendi suçunu gölgeler, rahat rahat talihi suçlamaya olanak verir."

dilimize zeno’nun bilinci adı ile çevrilmiş olan italo svevo romanı.