je suis malade

lara fabian'dan dinledikçe duygu yükü tavan yapan bir parça , " faire semblant" evel ezel benim sözcüğüm, bu dizelerde vücut bulması ise , parçanın güzel olması için fazlasıyla kâfi! "je suis fatiguée, je suis epuisée
de faire semblant d'être heureuse."

http://tinyurl.com/2k4hly adresindebir lara fabian yorumunu bulabileceğiniz eser.

je suis malade
parfaitement malade
tu arrives on ne sait jamais quand
tu pars on ne sait jamais où

meali: (ben) hastayim.

je ne rve plus, je ne fume plus
je n’ai meme plus d’histoire
je suis seule sans toi, je suis laide sans toi
comme une orpheline, dans un dortoir

je n’ai plus envie de vivre ma vie
ma vie cesse quand tu pars
je n’ai plus de vie, mme mon lit
se transforme en quai de gare
quand tu t’en vas...

je suis malade compltement malade
comme quand ma mre sortait le soir
et qu’elle me laissait seule avec mon dsespoir
je suis malade parfaitement malade
t’arrives on ne sait jamais quand
tu pars on ne sait jamais ou
et a va faire bientt deux ans
que tu t’en fous

comme a un rocher comme a un pch
je suis accroche a toi
je suis fatigue, je suis epuise
de faire semblant d’tre heureuse
quand ils sont la
je bois toutes les nuits
et tous les whiskys pour moi ont le mme got
et tous les bateaux portent ton drapeau
je ne sais plus ou aller
tu es partout

je sui malade compltement malade
je verse mon sang dans ton corps
et je suis comme un oiseau mort
quand toi tu dors
je suis malade parfaitement malade
tu m’a prive de tous mes chants
tu m’a vide de tous mes mots
pourtant moi j’avais du talent avant ta peau

cet amour me tue
si a continue
je crverai seule avec moi
pres de ma radio comme un gosse idiot
en coutant ma propre voix qui chantera:

je suis malade compltement malade
comme quand ma mre sortait le soir
et qu’elle me laissait seule avec mon dsespoir
je suis malade... c’est a je suis malade
tu m’a prive de tous mes chants
tu m’a vide de tous mes mots
et j’ai le coeur compltement malade
cern de barricades
t’entends? je suis malaaaaaaaadeeeeeee...

özellikle canlı performansına rastlanabilirse kaçırılmaması tavsiye edilen, lara fabian ın yaşayarak söylediği parça.