kendileri ayrıca istanbul’da bir irish pub’dır. önceleri istiklal caddesinin girişinde sağ taraftaki ilk caddede mukim olan pub, ardından nevizade çıkışındaki sokağa taşınmıştır.
müzikler güzeldir, kredi kartı geçmez
james joyce
okumasi zor yazarlardandir lakin yeri cok ayridir.
(bkz: dubliners)
(bkz: bilinç akışı)
(bkz: golden hair)
asıl adı james augustine aloysius joyce olan irlanda asıllı yazar.(1882 - 1941) getirdiği anlatım yenilikleri ile 20. yüzyıl edebiyatını derinden etkilemiştir.
james joyce, 1882 yılında dublin’de doğdu. cizvit okullarında eğitim gördü; dublin’deki university college’de felsefe ve modern diller okudu. 1900’de, henüz üniversite öğrencisiyken ibsen’in oyunu üzerine kaleme aldığı uzunca yazı fortnightly review dergisinde yayımlandı.
o sıralar, daha sonra chamber music (oda müziği) adlı kitapta toplanacak olan lirik şiirlerini yazmaya başladı. 1902’de dublin’den ayrılıp paris’e gitti; ama ertesi yıl ölüm döşeğindeki annesini ziyaret için tekrar irlanda’ya döndü. 1904’ten sonra nora barnacle’la yaşamaya başladı. 1905’ten 1915’e kadar trieste’de yaşadılar. 1906 yazında roma’ya giden joyce yaklaşık dokuz ay boyunca bir bankada çalıştı. roma’dan sıkılınca 1907 kışında tekrar trieste’ye döndü. trieste’de berlitz school’da ingilizce öğretmenliği yaptı. dublinliler, 1914 yılında ingiltere’de yayımlandı. joyce, 1915’te tek oyunu olan sürgünler’i yazdı. sanatçının bir genç adam olarak portresi adli otobiyografik romanı 1916 yılında yayımlandı. aynı yıl joyce ve ailesi zürih’e taşındı.
büyük bir yoksulluk içinde yaşadıkları zürih’te en büyük eseri olan ulysses üzerine çalıştı ve bu kitap little review adlı bir amerikan dergisinde dizi halinde yayımlanmaya başladı. dizileştirme 1918’de başladı, ancak kitap hakkında dava açılması nedeniyle 1920’de diziye ara verildi. ulysses kitap olarak ilk kez 1922’de paris’te basıldı. dublin’de geçen 24 saati anlatan roman homeros’un odyssea’sı üzerine kuruludur. pek çok yeni tekniğin kullanıldığı roman yayınlandığında büyük yankı uyandırmıştır.
joyce, ailesi iki büyük savaş arasında paris’te kaldı. bu dönemde son romanı olan finnegans wake üzerinde çalıştı. 1939’da, finnegans wake basıldı. 13 ocak 1941’de james joyce öldü. portre’nin ilk taslağı stephen hero yazarın ölümünden sonra, 1944 yılında basıldı. ilk basımı birçok dizgi yanlışı içeren “ulysses”in aslına uygun halde basılması 1984 yılında gerçekleşti. ulysses’in türkçe çevirisi nevzat erkmen tarafından gerçekleştirildi ve 1999 yılında basıldı.
eserleri:
dublinliler
sürgünler
giacomo joyce
sanatçının mektupları
oda müziği (şiirler)
sanatçının bir genç adam olarak portresi
ulysses
finnegans wake
james joyce, 1882 yılında dublin’de doğdu. cizvit okullarında eğitim gördü; dublin’deki university college’de felsefe ve modern diller okudu. 1900’de, henüz üniversite öğrencisiyken ibsen’in oyunu üzerine kaleme aldığı uzunca yazı fortnightly review dergisinde yayımlandı.
o sıralar, daha sonra chamber music (oda müziği) adlı kitapta toplanacak olan lirik şiirlerini yazmaya başladı. 1902’de dublin’den ayrılıp paris’e gitti; ama ertesi yıl ölüm döşeğindeki annesini ziyaret için tekrar irlanda’ya döndü. 1904’ten sonra nora barnacle’la yaşamaya başladı. 1905’ten 1915’e kadar trieste’de yaşadılar. 1906 yazında roma’ya giden joyce yaklaşık dokuz ay boyunca bir bankada çalıştı. roma’dan sıkılınca 1907 kışında tekrar trieste’ye döndü. trieste’de berlitz school’da ingilizce öğretmenliği yaptı. dublinliler, 1914 yılında ingiltere’de yayımlandı. joyce, 1915’te tek oyunu olan sürgünler’i yazdı. sanatçının bir genç adam olarak portresi adli otobiyografik romanı 1916 yılında yayımlandı. aynı yıl joyce ve ailesi zürih’e taşındı.
büyük bir yoksulluk içinde yaşadıkları zürih’te en büyük eseri olan ulysses üzerine çalıştı ve bu kitap little review adlı bir amerikan dergisinde dizi halinde yayımlanmaya başladı. dizileştirme 1918’de başladı, ancak kitap hakkında dava açılması nedeniyle 1920’de diziye ara verildi. ulysses kitap olarak ilk kez 1922’de paris’te basıldı. dublin’de geçen 24 saati anlatan roman homeros’un odyssea’sı üzerine kuruludur. pek çok yeni tekniğin kullanıldığı roman yayınlandığında büyük yankı uyandırmıştır.
joyce, ailesi iki büyük savaş arasında paris’te kaldı. bu dönemde son romanı olan finnegans wake üzerinde çalıştı. 1939’da, finnegans wake basıldı. 13 ocak 1941’de james joyce öldü. portre’nin ilk taslağı stephen hero yazarın ölümünden sonra, 1944 yılında basıldı. ilk basımı birçok dizgi yanlışı içeren “ulysses”in aslına uygun halde basılması 1984 yılında gerçekleşti. ulysses’in türkçe çevirisi nevzat erkmen tarafından gerçekleştirildi ve 1999 yılında basıldı.
eserleri:
dublinliler
sürgünler
giacomo joyce
sanatçının mektupları
oda müziği (şiirler)
sanatçının bir genç adam olarak portresi
ulysses
finnegans wake
sürgünler adlı eserin yazarıdır.
1882’de dublin’de doğmuş,1941’de ölmüştür..20.yy edebiyatını en çok etkilemiş yazarlardandır...bilinçakışı tekniğini kullandığı için,okunması,anlaşılması en zor olan yazarlardandır.eserleri karşısında aktif okuyucu ve süper ingilizce ister..en önemli eseri ulysses’tir..
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?