babanne deyimlerinden bir tanesidir. beceriksiz kız çocukları bir şeye elini atıp da yıkıp döktüğünde çaat diye yapıştırılmak üzere hazırda tutulur ve söylenir. ama daha çok gelinden haz etmemeyi kaynanalığın asli vasıflarından sanan zihinlerin, gelin en ufak bir hata yaptığında türettiği cümle gibi de gelir..
bir benzeri için; (bkz: eli işte gözü oynaşta)
gelin ocaga geçti ocak başımıza geçti
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?