ilyas salman filmi.
erkek güzeli sefil bilo
filmin sonunda aga rolundeki sener senin olme sahnesi gulmeketen catlatir adami.
adam olurken tam anlamiyla nallari havaya dikiyor.
adam olurken tam anlamiyla nallari havaya dikiyor.
filmden bolumler:
sefil bilo sevdigi canoya ciciek koparmistir,
yolunu keser ve soyle der:
- cano, kurban bu cicegi sana koparmisam.
+ cicegi gicinga sok...
derken canonun annesi aralarinda kan davasi olan biloyu azarlar...
tam giderken bilo seslenir:
- sen erkegin hasindan ne anlarsin...uruspi...
huso emmi palavra eskiya hikayelerini anlatmaktadir biloya soyle der:
- sen ben eskiyayken misafir olacakhting lo
onunla beraber kahve calistiran sivan emmi lafa girer.
+ he aclikhtan geberecekting...
bilo aga bayram vesilesiyle kurban kesmistir. bu kurbani asagi yukari 200 grami gecmeyecek sekilde her aileye dagitir ve soyle der birine:
- al ailenle doya doya ye emi...
aga doldurusa getirerek kandirdigi biloyu, sevdigi kizin babasinin, ki agada o kiza goz koymustur, uzerine salmistir.
derken bilo olduremez ve agaya doner. aga hamamdadir.
biloyu buyur ettikten sonra sirtini keselemesini emreder. ve gizemli ses tonu ile sunu sorar maho aga:
- temizledin mi?
+ yokh daha kir cikhiyi...
bilo huso emmi ve sivan emmi zorla daga kaldirmistir. yorgunluktan dem vuran yasli adamlara soyle der:
- madem eskiyayikh soygun yapacagiz..
eskiya palavralariyla unlu huso emmi bu lafi tasdikler.
bunun uzerine sivan emmi huso emmiye donerek soyle der:
+ kimseler yoktur gurban, birbirimizimi soyakh bu dag basinda...
gun yorucu gecmis eskiyalar yatmaya karar vermislerdir.
huso emmi- hadi soyle uzanakh...
sefil bilo- toprakhta sertmis ha.
huso emmi- ula bilo ayakhlarin pis kokiyi.
sivan emmi- pis kokan senin gicingdir gavvat...
maho aga biloyu pohpohladiktan sonra sultana, canonu annesi, kiz istemeye gider. bu arada canonun babasi coktan olmustur.
maho aga soze baslar;
- sultan baci ziyertimin sebebi sudur. eviniz buyuk siz atasiz, kalmislardir...
anlirsen degel mi?
+ yok anlamamisem
- ben ugrastirma namussuz sultan.
+ ...
- diyem ki bu cano kizla nikah yapsak. siz agasizliktan bende karisiliktan kurtulsam.
+ oyleee...
- efendim laf aramizda bizim kari artik eskidi. ben onu emekli yapmisem...
lakin evdeki hesap carsiya uymaz bilo, canoyu kacirir ve kendine kari yapar.
canoya soyle der:
- dun gece cano kizdin, simdi cano kari oldun...
tabii bunun ustune cano ve annesi sultan, biloyla nikah yapilmsina razi gelir.
sultan- imam efendi nikah kiyacak...
bilo- kimle? canoyla mi?
sultan- yok benle..
bilo- senle istemem giz...
sultan- hassiktir...
derken toprak reformu gerceklestirilir. aga topraklari geri almak ister ve soyle der:
- ula kic kadar yerde pokhunuzumu yiyeceksiniz...
tabii bundan pek bir sonuc alamaz ve biloya basvurmaya kara verir.
- damatlikh nasil gidiyi namissiz... (bunu o malum el hareketlerinden birini yaparak soylemistir)
+ vallah hec eyi gitmiyir...
- beline kuvvet beline...
(bunlari demeden once istersen sana baska karida yolliyam demistir)
maho aga, biloyu ortadan kaldirmaya kara verir. bu is icin sumuklu suloyu secmistir.
ona ortadan kaldirilmasi gerektigini anlattiktan sonra soyle der:
- korkma arkanda kim var senin?
sumuklu sulo arkasina bakar ve sorar:
- kim vaar?
- ben makho agan...
sumuklu silo isi halledememistir bilo kurulmus ve agaya hesap sormaya gitmistir, tabii sulo ile beraber.
sulo aganin evine once girer...
maho aga- ula sulo geberttin degil mi bilo gavvatini... gel yigidim gel...
bilo- maho aga!
sasiran maho aga sumukli sulo ya:
- siktir lan... (ve onu iter)
maho aga- bu pust benim hakkimda bir sey dedimi?
bilo- sen beni oldurtmek istimissin..
maho aga- cuusss...
derken konusmalar devam eder bilo, agaya bir nah ceker ve sonunda onu vurur...
sefil bilo sevdigi canoya ciciek koparmistir,
yolunu keser ve soyle der:
- cano, kurban bu cicegi sana koparmisam.
+ cicegi gicinga sok...
derken canonun annesi aralarinda kan davasi olan biloyu azarlar...
tam giderken bilo seslenir:
- sen erkegin hasindan ne anlarsin...uruspi...
huso emmi palavra eskiya hikayelerini anlatmaktadir biloya soyle der:
- sen ben eskiyayken misafir olacakhting lo
onunla beraber kahve calistiran sivan emmi lafa girer.
+ he aclikhtan geberecekting...
bilo aga bayram vesilesiyle kurban kesmistir. bu kurbani asagi yukari 200 grami gecmeyecek sekilde her aileye dagitir ve soyle der birine:
- al ailenle doya doya ye emi...
aga doldurusa getirerek kandirdigi biloyu, sevdigi kizin babasinin, ki agada o kiza goz koymustur, uzerine salmistir.
derken bilo olduremez ve agaya doner. aga hamamdadir.
biloyu buyur ettikten sonra sirtini keselemesini emreder. ve gizemli ses tonu ile sunu sorar maho aga:
- temizledin mi?
+ yokh daha kir cikhiyi...
bilo huso emmi ve sivan emmi zorla daga kaldirmistir. yorgunluktan dem vuran yasli adamlara soyle der:
- madem eskiyayikh soygun yapacagiz..
eskiya palavralariyla unlu huso emmi bu lafi tasdikler.
bunun uzerine sivan emmi huso emmiye donerek soyle der:
+ kimseler yoktur gurban, birbirimizimi soyakh bu dag basinda...
gun yorucu gecmis eskiyalar yatmaya karar vermislerdir.
huso emmi- hadi soyle uzanakh...
sefil bilo- toprakhta sertmis ha.
huso emmi- ula bilo ayakhlarin pis kokiyi.
sivan emmi- pis kokan senin gicingdir gavvat...
maho aga biloyu pohpohladiktan sonra sultana, canonu annesi, kiz istemeye gider. bu arada canonun babasi coktan olmustur.
maho aga soze baslar;
- sultan baci ziyertimin sebebi sudur. eviniz buyuk siz atasiz, kalmislardir...
anlirsen degel mi?
+ yok anlamamisem
- ben ugrastirma namussuz sultan.
+ ...
- diyem ki bu cano kizla nikah yapsak. siz agasizliktan bende karisiliktan kurtulsam.
+ oyleee...
- efendim laf aramizda bizim kari artik eskidi. ben onu emekli yapmisem...
lakin evdeki hesap carsiya uymaz bilo, canoyu kacirir ve kendine kari yapar.
canoya soyle der:
- dun gece cano kizdin, simdi cano kari oldun...
tabii bunun ustune cano ve annesi sultan, biloyla nikah yapilmsina razi gelir.
sultan- imam efendi nikah kiyacak...
bilo- kimle? canoyla mi?
sultan- yok benle..
bilo- senle istemem giz...
sultan- hassiktir...
derken toprak reformu gerceklestirilir. aga topraklari geri almak ister ve soyle der:
- ula kic kadar yerde pokhunuzumu yiyeceksiniz...
tabii bundan pek bir sonuc alamaz ve biloya basvurmaya kara verir.
- damatlikh nasil gidiyi namissiz... (bunu o malum el hareketlerinden birini yaparak soylemistir)
+ vallah hec eyi gitmiyir...
- beline kuvvet beline...
(bunlari demeden once istersen sana baska karida yolliyam demistir)
maho aga, biloyu ortadan kaldirmaya kara verir. bu is icin sumuklu suloyu secmistir.
ona ortadan kaldirilmasi gerektigini anlattiktan sonra soyle der:
- korkma arkanda kim var senin?
sumuklu sulo arkasina bakar ve sorar:
- kim vaar?
- ben makho agan...
sumuklu silo isi halledememistir bilo kurulmus ve agaya hesap sormaya gitmistir, tabii sulo ile beraber.
sulo aganin evine once girer...
maho aga- ula sulo geberttin degil mi bilo gavvatini... gel yigidim gel...
bilo- maho aga!
sasiran maho aga sumukli sulo ya:
- siktir lan... (ve onu iter)
maho aga- bu pust benim hakkimda bir sey dedimi?
bilo- sen beni oldurtmek istimissin..
maho aga- cuusss...
derken konusmalar devam eder bilo, agaya bir nah ceker ve sonunda onu vurur...
en komik bolumu sudur:
aganin kovdugu bilo huso emmi ve sivan emmi ile beraber kalmaktadir. sabah erkenden kalkip bayram munasebtiyle canoyu ziyaret edip gonlunu almak ister. sabahin korunde seslere uyanan huso emmi neler oldugunu sorar.
bilo- sevdigim canoya bayram hediyesi goturecem.
huso emmi- nedir ki?
bilo- tezektir...
huso emmi- tezekten bokhtan hediye mi olur sefil?
bilo- ben daha degerlisini vallah gormemisem..
canoyu kizdirdim goynunu alacam...
huso emmi- inek pokhunan mi?
bilo- e kendi bokhumu goturemem ya...
bilo canonun kapisini onunde turkuye baslar ve cano camdan biloya seslenir:
- ne essek gibi angiriysan kapida?
+ ister yaz ister oku
dugunumuze bir kilim dokhu
hem yoksulum hem asik
hediye getirmisim bu boku...
- nedir ki bu?
+ dedim ya pokhtur sana toplamisem. gule gule yakhar keyfine bakharsing.
- sana afiyet olsun. ben senin bir tenek pokhuna mi kalmisim. de hadi get...
+ bir tenekeyi begenmedi...
bir daha ki sefer iki teneke getiririm...
aganin kovdugu bilo huso emmi ve sivan emmi ile beraber kalmaktadir. sabah erkenden kalkip bayram munasebtiyle canoyu ziyaret edip gonlunu almak ister. sabahin korunde seslere uyanan huso emmi neler oldugunu sorar.
bilo- sevdigim canoya bayram hediyesi goturecem.
huso emmi- nedir ki?
bilo- tezektir...
huso emmi- tezekten bokhtan hediye mi olur sefil?
bilo- ben daha degerlisini vallah gormemisem..
canoyu kizdirdim goynunu alacam...
huso emmi- inek pokhunan mi?
bilo- e kendi bokhumu goturemem ya...
bilo canonun kapisini onunde turkuye baslar ve cano camdan biloya seslenir:
- ne essek gibi angiriysan kapida?
+ ister yaz ister oku
dugunumuze bir kilim dokhu
hem yoksulum hem asik
hediye getirmisim bu boku...
- nedir ki bu?
+ dedim ya pokhtur sana toplamisem. gule gule yakhar keyfine bakharsing.
- sana afiyet olsun. ben senin bir tenek pokhuna mi kalmisim. de hadi get...
+ bir tenekeyi begenmedi...
bir daha ki sefer iki teneke getiririm...
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?