doğu lansing de bir anahtar

bir jorge luis borges siiri

bir anahtarım ben perdahlı çelikten.
keyfe bağlı değil düzensiz profilim.
görmediğim bir dolapta uyuyorum
belirsiz puslu uykumu, bir anahtarlıkta.
bir kilit var beni bekleyen.
bir tek. dövme demirden kapı
katı kristalden. bir ev var
öte yakada, gizli ve gerçek.
yukarda, aynalar, alacakaranlıkta,
görüyor boş aynalar geceleri, gündüzleri,
görüyor ölülerin fotoğraflarını
ve incecik geçmişlerini fotoğrafların.
çevireceğim bir gün kilidin dilini
ve iteceğim ağır kapıyı.