dam üstünde saksağan vur beline kazmayı

alakaya maydanoz misali.

halk arasında kullanılırken alakasızlık anlamındadır.

oysa ki; bir kazmayı toprağa vurmak için hamle yaptığınız esnada yukarı doğru bakarsanız (mesela dam üstündeki bir saksağana) işte o zaman kazmanın ucunu belinize vurup sakat kalabilirsiniz. (allah korusun)

bence bu sözdede bir anlam kayması yada toplumsal bilgi eksikliği var. birileri araştırsın ve ülke kültürümüze katkısı olsun. (sözlük olarak)

not: manda yuva yapmış söğüt dalına gibi... mandalar yavrulamak için söğüt dallarından kendilerine bir yuva yapıyorlarmış. (rahatca uzanabilmek gibi sebeplerden)

(bkz: dam ustunde saksagan merdiven ver asagi insin)

(bkz: bahçelerde maydanoz gel bize bazı bazı)

(bkz: kel alaka)

bu sozleri kullananlar icin (bkz: laf ebesi)

bir benzeri de (bkz: alakaya musakka)

(bkz: sak ustunde damdagan kaz beline vurmayi)

’ne alaka’ anlamina gelen komik ve akil karistirici atasozu.