saray bosnalıların ana dili.
bosnakca
her zaman baskı altına alınmak istenmiş dayatmalara maruz kalmış ancak bütün zorluklara rağmen üçüncü yolu seçmiş olan avrupanın ortasında yok edilmek istenen mazlum bir halkın dili.
bulgar dili ve edebiyatinda ilk sinifta ogretilen dil.
(bkz: boşnakça konuşma kılavuzu)
bosnaklarin konustugu dil.
aslinda sirpca ve hirvatcadan pek bir farki olmayan dil. bosnaklar farklilastirmak icin ellerinden geleni yapiyorlar.
turkceden bir cok kelimenin gectigi dildir ayrica. aralarinda konusurken arada sirada ne dendigini anlarsiniz. gerci genc nesil turkceden gelen kelimeleri pek kullanmiyor, eger orta yas ve ustunde olan bosnaklari konusurken duyarsiniz daha cok kelime anlayabileceginiz tabiidir.
bende bu dili bir cok bosnali arkadastan ogrenmeye calisiyorum. tabi bunlar genelde kufur oluyor lakin bosnali kizlara sulanmak icin, onlarla bir bag kurabilmek icinde kullanmiyor degilim.
ornek: aaa bu kelime sizdede mi var? turkcedede ayni biliyor musun? peki baska neler var...devami...
- sen bosnak misin, bosnali sirp misin yoksa bosnali hirvat misin?
- bosnakim. niye ki?
- hirvat ve sirplar turkleri sevmez. ama sen turkleri seviyorsun o zaman.
- evet korkma biz severiz turkleri.
- tabi anam tabi bizde sizi severiz...
aslinda sirpca ve hirvatcadan pek bir farki olmayan dil. bosnaklar farklilastirmak icin ellerinden geleni yapiyorlar.
turkceden bir cok kelimenin gectigi dildir ayrica. aralarinda konusurken arada sirada ne dendigini anlarsiniz. gerci genc nesil turkceden gelen kelimeleri pek kullanmiyor, eger orta yas ve ustunde olan bosnaklari konusurken duyarsiniz daha cok kelime anlayabileceginiz tabiidir.
bende bu dili bir cok bosnali arkadastan ogrenmeye calisiyorum. tabi bunlar genelde kufur oluyor lakin bosnali kizlara sulanmak icin, onlarla bir bag kurabilmek icinde kullanmiyor degilim.
ornek: aaa bu kelime sizdede mi var? turkcedede ayni biliyor musun? peki baska neler var...devami...
- sen bosnak misin, bosnali sirp misin yoksa bosnali hirvat misin?
- bosnakim. niye ki?
- hirvat ve sirplar turkleri sevmez. ama sen turkleri seviyorsun o zaman.
- evet korkma biz severiz turkleri.
- tabi anam tabi bizde sizi severiz...
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?