başlıklardaki türkçeleşmesi gereken kelimeler

independence

#1026716 · 29.09.2011 14:36

(ara: cilgin)
(ara: cilginligi)

edit: bu tarihe kadar olanlarin hepsi turkcele$ti.

[ebkz]1026716[/ebkz]

independence

#1026861 · 30.09.2011 00:12

(ara: taraftari)

[ebkz]1026861[/ebkz]

independence

#1026951 · 30.09.2011 00:50

(ara: çocuklüğü)

[ebkz]1026951[/ebkz]

independence

#1027456 · 03.10.2011 11:55

(ara: cekirge)

[ebkz]1027456[/ebkz]

independence

#1027459 · 03.10.2011 12:00

(ara: uretici)
(ara: ranti)

[ebkz]1027459[/ebkz]

independence

#1027558 · 03.10.2011 23:39

(ara: eglence)

[ebkz]1027558[/ebkz]

independence

#1027612 · 04.10.2011 13:24

(ara: istilasi)

[ebkz]1027612[/ebkz]

independence

#1027876 · 06.10.2011 16:06

(ara: icirmek)
(ara: iseyen)

[ebkz]1027876[/ebkz]

turfanda askin bayat gubresi

#1027965 · 07.10.2011 14:01

(ara: kokuşu)

[ebkz]1027965[/ebkz]

turfanda askin bayat gubresi

#1028042 · 08.10.2011 01:11

(ara: yumrugünü)

[ebkz]1028042[/ebkz]

turfanda askin bayat gubresi

#1028083 · 08.10.2011 14:14

(ara: bozkir)

[ebkz]1028083[/ebkz]

john maynard keynes

#1028092 · 08.10.2011 16:56

(ara: uzum)

[ebkz]1028092[/ebkz]

independence

#1028628 · 13.10.2011 21:50

inanmasi guc ama bu durumun da yuzduk yuzduk sonuna yakla$tik. sanirim sozlukte var olan ve turkcele$tirilmesi gereken kelimelerin %90 oranindan fazlasi tamamlandi.

sozlugun en zor en zahmetli ve en dikkat isteyen i$iydi. tek ki$i tarafindan turkcele$tirilmenin yapilmasi ise durumu cok daha guc bir hale getiriyordu ancak neredeyse bitti sayilir cok $ukur.

[ebkz]1028628[/ebkz]

turfanda askin bayat gubresi

#1028739 · 14.10.2011 22:51

(ara: kadirga)

[ebkz]1028739[/ebkz]

independence

#1028804 · 17.10.2011 00:00

(ara: iletisim)
(ara: tasarımi)
(ara: tasarımcisi)
(ara: asistani)

[ebkz]1028804[/ebkz]

independence

#1028881 · 17.10.2011 21:10

(ara: tebesir)

[ebkz]1028881[/ebkz]

turfanda askin bayat gubresi

#1028968 · 18.10.2011 12:43

(ara: ozle)

[ebkz]1028968[/ebkz]

independence

#1029005 · 19.10.2011 01:13

(ara: diger)

[ebkz]1029005[/ebkz]

independence

#1029049 · 19.10.2011 12:53

(ara: teskilat)
(ara: teskilati)

[ebkz]1029049[/ebkz]

independence

#1029207 · 21.10.2011 17:52

(ara: bilinc)

[ebkz]1029207[/ebkz]