bahtsız bedeviyi çölde kutup ayısı siker

(bkz: bahtsız bedevi sen çölde ne yapıyorsun)

şanssızlığı anlatmakla birlikte şanssızlık vurgusunun tam olarak nerede olduğu konusunda muhtelif görüşler barındıran söz.
kişi bahtsız, onu cümle içinde vermişler, gördük. bahtsızlığı pekiştiren nedir peki? bedevi olması mı, çölde olması mı, kutup ayısı mı, yoksa girdikleri ilişki mi? bedevinin erkek olduğunu nereden biliyoruz? erkekse hetoroseksüel olduğundan emin miyiz? ayının ona hoyrat davrandığı, ilişkiye zorladığı, bedevinin istemediği ya da hoşuna gitmediğine dair kanıtımız var mı? ve ayrıca çölde kutup ayısına denk gelmek dört yapraklı yonca görmekten daha nadir yaşanacak bir durum değil mi?