aza tamah etmeyen cogu bulamaz

(bkz: aza kanaat getiren çoğu bulur)

"az ve çok" matematiksel kavramlar kabul edilmek şartıyla, "az" sayıların alt basamaklarını, ve "çok" da sayıların -haliyle- üst basamaklarını ifade etsin. elbette 100 ve aşağısını bilmeyen, 1000 ve yukarısını hesap edemeyecektir... (saçma bence! bence bu söz daha çok, bu dünyada elimize geçirebildiğimiz kadarıyla mutlu olmayı telkin eden ve eğer mutlu olmayı bilebilirsek, ötede daha çoğunu verecek bir yaratıcı olduğunu söyleyen dini kaynaklı bir söz olmalıdır...)

iki farklı atasözünün birbiriyle karıştırılıp harmanlanması sonucu oluşan,anlam açısından saçma ve yanlış sözdür.
karma yapılan sözlerin aslı "az tamah çok ziyan getirir." ve "aza kanaat etmeyen çoğu bulamaz." şeklindedir.
"tamah" açgözlülük anlamında bir kelimedir. dolayısıyla aza zaten açgözlülük edilmez.