-yırtık dondan çıkar gibi çıkmak.
-sikim hıyar diyene tuzla koşmak
-sikiyle sarımsak dövmek
ayıp deyimler
eşeğin amına su kaçırmak.
"kime göre neye göre" bağlamında incelenmesi gereken deyimlerdir, sonuç olarak ’ayıp’ kavramı herkes için farklı ölçülerde çeşitli anlamlar teşkil etmektedir.
dayin tassagini yesin
dünya sikime minare götüme.(hiç birşey umrumda değil anlamındadır.)
dertsiz devenin daşşağı deh demeden sallanır
ipim kuşağımda sikim daşağımda
dilenciye sucuk vermişler eğridir girmez demiş
itin götüne sokup çıkarmak
anneni yiyeyim tavuk,bu ne biçim yumurta...
dünya sikime minare götüme.(ne bu dünyayı takarım ne öbür dünyayı anlamına gelir.)
etme cahille muhabbet küstürürsün,silme kıçını camla kestirirsin.
söyler yarrağam,dinler daşşağam.
göte sürülcek akıl olmaması.
akabinde borç para versene..
yeni gelinin yarraga sarildigi gibi...
meali: birseye asiri bir hevesle atilmak
yirtik dondan firlamis yarrak gibi..
katrani kaynatmakla olur mu seker cinsini siktigim cinsine ceker.
gokten kalas yagsa milletin kafasina duser, bizim yerden seker gotumuze girer.
meali: birseye asiri bir hevesle atilmak
yirtik dondan firlamis yarrak gibi..
katrani kaynatmakla olur mu seker cinsini siktigim cinsine ceker.
gokten kalas yagsa milletin kafasina duser, bizim yerden seker gotumuze girer.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?