ingilizce; suikastçi, katil.
assasin
nizari ismailileri, ortaçağ avrupa’sında “haşaşiler” ismiyle nam salmışlardır. haşhaş kelimesinden türetilen bu yanlış isim, xii. yüzyılın başlarında ortadoğu’da varlık gösteren bu gizemli tarikatın üyeleriyle ilk olarak temasa geçen haçlılar ve yanlarında gelen batılı yazarlar sayesinde geniş kitlelere yayılmıştır.
ortaçağ avrupa halkları da haşaşilerin gizli faaliyetleri ve onların gizemli liderleri dağın yaşlı adamı hasan sabbah ile ilgili bir dizi hikâyeyi kulaktan kulağa aktarmışlardır. zaman içinde, marco polo’nun kalemiyle zirveye ulaşan haşaşi efsaneleri hiçbir temele dayanmadan oraya buraya çekilmişler ve haşaşi’nin karşılığı olan “assasin” kelimesi, ihmalkâr bir etimoloji ile avrupa dillerine “katil", "suikastçı” anlamına gelen bir kavram olarak girmiştir.
ortaçağ avrupa halkları da haşaşilerin gizli faaliyetleri ve onların gizemli liderleri dağın yaşlı adamı hasan sabbah ile ilgili bir dizi hikâyeyi kulaktan kulağa aktarmışlardır. zaman içinde, marco polo’nun kalemiyle zirveye ulaşan haşaşi efsaneleri hiçbir temele dayanmadan oraya buraya çekilmişler ve haşaşi’nin karşılığı olan “assasin” kelimesi, ihmalkâr bir etimoloji ile avrupa dillerine “katil", "suikastçı” anlamına gelen bir kavram olarak girmiştir.
(bkz: assasins creed)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?