irak`ta direni$cileriyle amerikan askerlerinin canina ot tikayan bir $ehir..
felluce
ne yazik ki amerikan operasyonunda 2 500 e yakin olu vermi$ $ehirdir.bu rakam resmi agizlardan aciklanan rakamdir ustelik.bir de gayri resmi ama gercege daha yakin aciklanan sayilar vardir ki insanin kulaklari tikanir bu rakamlari duydugunda, bogazi dugumlenir.
irakin direnis baskenti.
bulutsuzluk ozleminin, cikardigi singlein ilk klibi bu sarkiya cekilmistir.enstrumantal bir sarkidir ve sarkida gecen cumleler: "no connection,theres only embedded" ve "ne bir ses ne bir nefes vardi"dir. bu single da bir de bagdat kafe sarkisi vardir ki, dinlenmeye degerdir.
ayrica bu sarkiya cahit berkay tamburuyla eslik etmistir.
direnişin kalesi olarak akıllarımıza kazınmış ırak şehri.
grup yorum`un yıldızlar kuşandık isimli son albümünde ıraklı direnişciler için yaptığı etkileyici bir parça.
sözleri;
felluce
"haya allah ahl al falluca kulhum şuc’an
ma zallo ras u zallo lil amerikan
haya allah ahl al falluca,
haya allah ahl al falluca, il tican el ras"
"allah felluce halkını korusun
(onların) hepsi cesurdur
baş eğmediler, baş eğen amerikalılar’dır
allah felluce halkını korusun
onlar başımızın tacıdır"
(bir felluce marşından)
sana bir sır söyleyeceğim
aç yüreğini burası benim vatanım
ölmek de yaşamak da benim hakkım
ve en çok bundan dolayı
sana burasını cehennem
bana yine cennet vatan yapacağım
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
yaşadığın her an mahşer menzilimdesin
soluk aldığın her an mahşer menzilimdesin
burası benim vatanım camiler kenti felluce
ben bağımsız yaşarım
ben anasız yaşarım
ben babasız yaşarım
ben oğulsuz yaşarım
ben kızım olmadan yaşarım
ama vatansız yaşayamam
unutma benim öldüğüm yer vatanım
ya senin
ölmek ve öldürmek benim için onur
senin için utanç
senin için yüz karası
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
sen uyut dünya uyusun
sen uyut insanlık uyusun
ama ben uyanığım
ama ben direneceğim
işte kefenim bedenim
felluce içinde redif sesi var
bakın yüreğine acep nesi var
beni duymayana dostlar
hepten âhım var
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
mahşer menzilindesin
mahşer menzilindesin
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
bayram bağımsızlığımladır
namluya sürülmüş cesaret
kınından çıkmış öfkeler
çarpışıyor durmadan
çarpışıyor bizimkiler
ne ebu garip zindanı
ne guantanamo adası
ne f tipi hücreler
durduramaz bu savaşı
haykırıyor halkın onurlu sesi:
ya özgür vatan ya ölüm
yolu yok başka kurtuluşun
ya özgür vatan ya ölüm
kanımdır, canımdır yiğit felluce
baş eğmez işgalci emperyalizme
selam olsun, selam direnenlere
helal olsun, helal fedailere
sözleri;
felluce
"haya allah ahl al falluca kulhum şuc’an
ma zallo ras u zallo lil amerikan
haya allah ahl al falluca,
haya allah ahl al falluca, il tican el ras"
"allah felluce halkını korusun
(onların) hepsi cesurdur
baş eğmediler, baş eğen amerikalılar’dır
allah felluce halkını korusun
onlar başımızın tacıdır"
(bir felluce marşından)
sana bir sır söyleyeceğim
aç yüreğini burası benim vatanım
ölmek de yaşamak da benim hakkım
ve en çok bundan dolayı
sana burasını cehennem
bana yine cennet vatan yapacağım
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
yaşadığın her an mahşer menzilimdesin
soluk aldığın her an mahşer menzilimdesin
burası benim vatanım camiler kenti felluce
ben bağımsız yaşarım
ben anasız yaşarım
ben babasız yaşarım
ben oğulsuz yaşarım
ben kızım olmadan yaşarım
ama vatansız yaşayamam
unutma benim öldüğüm yer vatanım
ya senin
ölmek ve öldürmek benim için onur
senin için utanç
senin için yüz karası
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
sen uyut dünya uyusun
sen uyut insanlık uyusun
ama ben uyanığım
ama ben direneceğim
işte kefenim bedenim
felluce içinde redif sesi var
bakın yüreğine acep nesi var
beni duymayana dostlar
hepten âhım var
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
mahşer menzilindesin
mahşer menzilindesin
sana bir sır söyleyeceğim aç yüreğini
bayram bağımsızlığımladır
namluya sürülmüş cesaret
kınından çıkmış öfkeler
çarpışıyor durmadan
çarpışıyor bizimkiler
ne ebu garip zindanı
ne guantanamo adası
ne f tipi hücreler
durduramaz bu savaşı
haykırıyor halkın onurlu sesi:
ya özgür vatan ya ölüm
yolu yok başka kurtuluşun
ya özgür vatan ya ölüm
kanımdır, canımdır yiğit felluce
baş eğmez işgalci emperyalizme
selam olsun, selam direnenlere
helal olsun, helal fedailere
bedirhan gökçe nin okuduğu insanın içini yakan $iir.
medeniyetin felluce çağındayım.
ne tarafa dönsem kan,
baba uyan,
ey uyuyan dünya uyan.
çocuğundur artık kanayan.
baba uyan, uyandır kardeşimi,
kim bizi postallar altında ezen?
bizi kirleten kim?
saçından sürüklenen kardeşim nerede?
nerde kayarken dilek tuttuğum yıldızlar.
kirpiklerime yağan sabah güneşi.
elimi uzattığımda dokunduğum gökyüzü, nerede?
nerede, her hafta pazara giderken
sımsıkı tutunduğum o nasırlı ellerin?
rahmet mi bu yağan baba?
yoksa azap mı?
sanki bir kapı açılıyor düşümde,
masalımın ilk çağından,
kör bir kuyuya düşüyorum.
güneşin imparatorluğundan,
karanlığın zaferi çıkıyor karşıma.
yarım kalan düşlerimde.
masal yüzlü bebekler ağlıyor hala.
filistin duvarında,
çocuğuna sarılan bir baba,
kudurmuş bir işgali,
dünyanın beynine kazıyor.
necef de, bağdat da, çeçenya da,
bir çağ yanıyor baba,
bir çağ yanıyor ve bir kez daha yıkılıyorum.
ve bir kez daha adım kanlarla
zulmün kitabına yazılıyor.
böyle mi olmalıydı baba.
bükülmeyen bileyin,
taşlarla kırılmalı.
adın teröriste çıkmalıydı.
senin katilin aklanmalı.
bir imparatorluğun
nazar boncuğu mostar, yıkılmalıydı,
böyle olmamalıydı baba.
böyle olmamalıydı,
işgale karşı koymanın bedeli
senin kapanan gözlerini seyretmek,
olmamalıydı.
baba uyan, ne olur uyan
evladındır artık kanayan.
haçlı seferlerinde hep,
hep ben ölmeliydim öyle mi?
doğudan, batıya,
her mezara kendimi gömmeliydim.
böyle miydi baba?
oysa tuna nehri kadar özgürlüktüm ben,
dicleydim, fırattım vatandım ben.
bir avuç su, bir karış toprak,
değildim ben.
baba ne kaldı şimdi felluce den?
o da yanıyor şimdi, musul gibi,
kerkük gibi, filistin gibi.
yanıyor sapan taşlarının,
suskun dilindeki ateşten.
kimin olursa olsun artık,
bu kanlı zafer.
adını kim koyarsa koysun bu zalim çağın.
eğer camide vuruyorlarsa yaralı bir babayı camiden.
bu zulme alkış tutan,
bu zulme sessiz kalan,
herkes utansın.
baba uyan, evladındır şimdi kanayan.
ey bana büyük, kainata küçük dünya,
sen yabancı değilsin çocuk ölümlerine,
ana yüreğinin böyle göğüsten sökülmesine,
şahitliğin taa kızılderili kabuslarından.
çok ağladığın olmuş zenci kölelerin,
zincirli bembeyaz ellerine.
sen onları da kurtaramamışsın ya.
eyvah! eyvah!
şimdi, şimdi ne mescid-i aksa,
ne süleyman mabedi,
hatırla,
alnından vurulan ramazanı
bayrama yetişemedi.
şu kan kusan ağzında,
bayat bir şekeri bile çiğneyemedin.
uyan baba, baba uyan!
utan ey uyuyan dünyam utan,
düşlerime daha turnalar girecekti.
uyan! utan! utan.
medeniyetin felluce çağındayım.
ne tarafa dönsem kan,
baba uyan,
ey uyuyan dünya uyan.
çocuğundur artık kanayan.
baba uyan, uyandır kardeşimi,
kim bizi postallar altında ezen?
bizi kirleten kim?
saçından sürüklenen kardeşim nerede?
nerde kayarken dilek tuttuğum yıldızlar.
kirpiklerime yağan sabah güneşi.
elimi uzattığımda dokunduğum gökyüzü, nerede?
nerede, her hafta pazara giderken
sımsıkı tutunduğum o nasırlı ellerin?
rahmet mi bu yağan baba?
yoksa azap mı?
sanki bir kapı açılıyor düşümde,
masalımın ilk çağından,
kör bir kuyuya düşüyorum.
güneşin imparatorluğundan,
karanlığın zaferi çıkıyor karşıma.
yarım kalan düşlerimde.
masal yüzlü bebekler ağlıyor hala.
filistin duvarında,
çocuğuna sarılan bir baba,
kudurmuş bir işgali,
dünyanın beynine kazıyor.
necef de, bağdat da, çeçenya da,
bir çağ yanıyor baba,
bir çağ yanıyor ve bir kez daha yıkılıyorum.
ve bir kez daha adım kanlarla
zulmün kitabına yazılıyor.
böyle mi olmalıydı baba.
bükülmeyen bileyin,
taşlarla kırılmalı.
adın teröriste çıkmalıydı.
senin katilin aklanmalı.
bir imparatorluğun
nazar boncuğu mostar, yıkılmalıydı,
böyle olmamalıydı baba.
böyle olmamalıydı,
işgale karşı koymanın bedeli
senin kapanan gözlerini seyretmek,
olmamalıydı.
baba uyan, ne olur uyan
evladındır artık kanayan.
haçlı seferlerinde hep,
hep ben ölmeliydim öyle mi?
doğudan, batıya,
her mezara kendimi gömmeliydim.
böyle miydi baba?
oysa tuna nehri kadar özgürlüktüm ben,
dicleydim, fırattım vatandım ben.
bir avuç su, bir karış toprak,
değildim ben.
baba ne kaldı şimdi felluce den?
o da yanıyor şimdi, musul gibi,
kerkük gibi, filistin gibi.
yanıyor sapan taşlarının,
suskun dilindeki ateşten.
kimin olursa olsun artık,
bu kanlı zafer.
adını kim koyarsa koysun bu zalim çağın.
eğer camide vuruyorlarsa yaralı bir babayı camiden.
bu zulme alkış tutan,
bu zulme sessiz kalan,
herkes utansın.
baba uyan, evladındır şimdi kanayan.
ey bana büyük, kainata küçük dünya,
sen yabancı değilsin çocuk ölümlerine,
ana yüreğinin böyle göğüsten sökülmesine,
şahitliğin taa kızılderili kabuslarından.
çok ağladığın olmuş zenci kölelerin,
zincirli bembeyaz ellerine.
sen onları da kurtaramamışsın ya.
eyvah! eyvah!
şimdi, şimdi ne mescid-i aksa,
ne süleyman mabedi,
hatırla,
alnından vurulan ramazanı
bayrama yetişemedi.
şu kan kusan ağzında,
bayat bir şekeri bile çiğneyemedin.
uyan baba, baba uyan!
utan ey uyuyan dünyam utan,
düşlerime daha turnalar girecekti.
uyan! utan! utan.
irakda el-anbar iline bağlı kasaba. başkent bağdatın 70 km. batısında yer alır. fırat nehri kenarındadır.
(bkz: felluce yim ben)
bir suredir ışid kontrolunde olan ırak kenti. ışid'in elinen kurtarmak icin dun operasyonlar baslatildi ancak bu operasyonlarda bir hayli sivil kaybi yasandigi soyleniyor.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?