anayasso

selda bağcan’ın bu şarkısının olduğu plaktan bir alıntı;

"bu şarkı; doğu anadolu’nun daha da doğusunda hakkari dolaylarında, kış aylarında zap suyu adı verilen üstü köprüsüz deli dolu akar bir çayı geçerek hasta bebeklerini doktora ulaştırmak isteyen ve ceplerinde türkiye cumhuriyeti nüfus kağıdını taşıyan insanların, çocuklarını boz bulanık zap suyunun çağıltıları içinde yitirmenin öyküsüdür."

selda bağcan’ın seslendirdiği sözlerinin şemsi belli’ye ait olduğu parça.özlei de şöyledir:


gul, gurban olduğum hökümet baba !
baa bir alfabe veremez miydin?
gara dağlar gar altında galanda
---ben gülmezem
---dil bilmezem
şavata’dan hakkari ’ye yol bilmezem
gurban olam, çaresi ne, hooy babooov ?

bebek yanir, bebek hasda, bebek ataş içinde
---ben fakiro,
---ben hakiro
dohdor ilaç, çarşı bazar tam - takiro
gurban olam bu ne işdir hooy babooov !

çoçiğ ağliir, çoçiğ öliir, geçit vermiy zap suyu
---parasizo,
---çaresizo
ben halsizo, ben dilsizo, şeher uzah, yolsizo
bu ne haldır , bu ne iştir hooy babooov !

gara dağda, gar altında ufağ ufağ mezerler
yeddi ceset hetim hetim zap suyunda yüzerler
hökümata arz eylesem azarlar
---ben ketimo
---ben hetimo
ben ne biçim vatandaşım hooy babooov ?

şavata ’dan angara’ya ses getmiir
biz getmeğe guvvatımız hiç yetmiir
---malımız yoh
---yolumuz yoh
angara’ya ses verecek dilimiz yoh
ganadımız, golumuz yoh
bu ne biçim memlekettir hooy babooov ?

yerin, yurdun adresesin bilmirem
angara’da: anayasso !
ellerinden öpiy hasso
yap bize de iltimaso
bu işin mümkini yoh mi hooy baboov ?