aman yavaş aheste

xerxes
bir baris manco sarkisidir ve 1983 cikisli "estagfurullah ne haddimize" isimli albumunde yer alir bu sarki. baris abimizin hemen hemen her sarkisinda oldugu gibi yine mesaj icerigi olan bir sarkidir ve "acele giden ecele gider" mesaji iceren sarkidir. divan edebiyatindan secme misralarin yer aldigi, bas gitarin agirlikta oldugu ilginc bir baris manco sarkisi.

aman yavas aheste
aman yavas aheste
aman yavas aheste
aman yavas aheste
sabirli dervis murada ermis
acelesi olana agir ol demis
aman demis aheste
aman yavas aheste
aman yavas aheste
aman yavas aheste
tiz-i reftar olanin payine namer dolasir
erisir menzil-i maksuda aheste gider

aheste cek kurekleri aheste

perdedar-i mikuned der kasr-i kayser ankebut
bu novbet mizenet der bertarimi afrasyab

aman yavas aheste
aman yavas aheste
aman yavas aheste
aman yavas aheste
soz gumusse sukut altinmis
demekki susmak daha kiymetli
sesiz sakin durmak varken
konusup yorulana bilmem ne demeli
aman yavas aheste
amman yavas aheste
aheste
aheste
aheste

onemli not:

"perdedar-i mikuned" diye baslayan misranin gunumuz turkcesine gore anlami sudur:

"acelesi olanin etegi ayagina dolasir, yavas giden amacina ulasir;
padisahin sarayinda perdeleri orumcek cekiyor, ve nobeti devralma sirasi simdi ona geldi"





neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol