volar molar

erkan oğur’un djivan gasparyan ile yaptığı fuad isimli albumde yer alan şarkı.
djivan gasparyan’ın seslendirdiği ilk kısım ile yakan,
erkan oğur’un can verdiği ikinci kısım ile susturan,
konuşmayı yasak eden parça... nasıl ki bir ilk acının haykırılışı,
bir bebeğin cigerlerine dolan ilk oksijen molekulunun acısı gibi bu aşk,
sazlıktan koparılan kamış misali tereddutte,
ana karnından koparılışın intikamını alan sevgiliye...
ve ardından bekleyişin acısı, yine ayrılık, yine ayrılık.. kopkoyu...insan otesi...

volar molar-yardan gelen haber

video icin:
http://tinyurl.com/2l8coe


djivan gasparyanin hem duduk caldigi hem de soyledigi ermenice olan ilk kisminin cevirisi;



volar molar, su geliyor
masis dagindan
bir sevincli haber aldim
bugun yarimdan



bunu yazan yanlis yazar
yuregimin derinini
gonderin tekrar yazsin versin
yuregimin derinini



cik disari heyran, cik disari ceylan
disari evinden
yeter tukettigin yuregimi pencereden



erkan oğur’un seslendirdiği ikinci kısım da şöyle bir şey:


dedim, sinem üzre vurdun, bu dağı
dedim o halimin yadigarıdır
dedim, zülfün olmuş boynumun bağı
dedi, hayalimin yadigarıdır



ağa yollum sen bu elden gideli
ağlamaktan gözüm yaşı sel olmuş
ah-ü vahla cahil ömrüm çürümüş
her anım gün, her günüm bir yıl olmuş