sözlüğü sözlüğe çevirmek

keske;< gozlugu sozluge cevirmek> seklinde olsa idi bu baslik, o zaman gozluklu kisinin bir taraftan okumakta oldugu kitaptan basini kaldirip ara sira sozluge bakmasi seklinde aciklanabilirdi(su anda ben de oldugu gibi).
ama baslik, bu sekliyle kisinin ’monitordeki sozlukle’ problemleri olmasi durumunu da gosterebilir... belki aradiklarini bulamamistir da su sekilde demistir kisi, monitordeki sozluge bakarak;
-sen de kendini sozluk mu saniyorsun, sozluk dedigin aha da boyle olur.
boyle diyerek, elindeki meydan larousse sozlugu hisimla sallayarak feryat etmistir.
bu ukte belki bu sartlardan tezahur etmistir...bilemeyiz ki...