beni bırakma..jacques brel
beni bırakma
unutmak lazım unutulur herşey
giden kim şimdiden
yanlış anlaşılmaların vaktini unutmak
ve kaybolmuş zamanı
yani, nasıl unutmak o saatleri
nedenlerden bir darbe
öldürürken bazen mutluluğun kalbini
beni bırakma
yağmuru yağmayan ülkelerden gelen
yağmurdan inciler sunarım sana
toprağı oyarım ölümümden ötesine
örtmek için bedenini altın ve ışıkla
bir malikâne yaparım
aşk’ın kral olduğu
aşk’ın kanun olduğu
kraliçesi sen olduğun
beni bırakma
beni bırakma
anlayacağın,
çılgın kelimeler icat ederim sana
kalplerini iki defa tutuştuğunu gören
o, aşıklardan bahsederim sana
seninle tanışamadığı için ölen kralın
hikayesini anlatırım sana
beni bırakma
çok yaslı zanettiğimiz eski bir volkandan
ateşin fışkırdığını gördük çoğu zaman
yanmış topraklara ait olan
nisandan daha güzel buğday veren
ve akşam gelince gökyüzü alevlensin diye
evlenmez mi kırmızı ve siyah
beni bırakma
beni bırakma
artık ağlamayacağım
konuşmayacağım artık
dans ederken ve gülümserken
oraya saklanırım seni izlerken
şarkı söylerken ve gülerken
ve seni dinlerken
bırak, gölgenin gölgesi
elinin gölgesi
köpeğinin gölgesi olayım
beni bırakma.
jacques brel " ne me quitte pas "
çev : sahsim
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?