frida’da lila downs ve chavela vargas tarafından söylenmiştir.. tabi ki chavela vargas versiyonu daha melankoliktir..hele vargas’ın hakkını vererek adeta ağlaması şarkıyı daha da melankolik kılar.. aida cuevas ve nana mouskuori tarafından da söylenmiştir bu şarkı..
chavela vargas ın söylediği la llorona:
todos me dicen el negro, llorona
negro pero cariñoso.
todos me dicen el negro, llorona
negro pero cariñoso.
yo soy como el chile verde, llorona
picante pero
sabroso.
yo soy como el chile verde, llorona
picante
pero sabroso.
ay de mí, llorona llorona,
llorona, llévame al río
tápame con tu rebozo, llorona
porque me muero de frió
si porque te quiero
quieres, llorona
quieres que te quieres más
si ya te
he dado la vida, llorona
¿qué mas quieres?
¿quieres
más?
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?