orijinal şiir kadar olmasa da fransızca orijinale sadık bir ingilizce çeviri şiirin -türkçe kadar olmasa da -gene de biraz daha fazla şiirsevere ulaşabileceğini düşünerek yukardaki entryye yardımcı entry olarak girilmektedir :
it is rediscovered!
what? eternity.
it’s the sea frayed
with the sun.
my eternal soul,
observe your vow
in spite of the lonely night
and the day on fire.
so, free yourself
of human suffrages,
of common enthusiasms!
you fly depending on...
- never hope,
no orietur.
science and patience,
the torture is sure.
more in the morning,
embers of satin,
your ardour,
is duty.
it is rediscovered!
- what? - eternity.
it is the sea frayed
with the sun.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?