insanlari doyurmadan veya hakketiklerini vermeden verim alinamayacagina i$aret eden deyim.
ama ekseri bahane olarak da kullanilir.
ac ayi oynamaz
insanlarla ilgili olarak kullanilmasina ragmen "ac ayi" seklinde bir ornegin verilmesi bana her zaman enteresan gelmistir. bir de kisiler genellikle bunu kendileri icin soylerler. e neden yapmiyorsun sen bunu diye sordugunuzda "ac ayi oynamaz" diye cevaplarlar ve bu durumda kendilerini ayi yerine koymaktan gocunmazlar. ayni adama "ayi" deseniz muhemelen bozulur ama. hayat da boyle bir seydir iste.
ingilizcede tam olarak hungry man is an angry man! e tekabül eden deyim.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?