a tout le monde

klibi uzunca bir süre mtv de yasaklanmıştır.

internette bulduğum bir yazıda dave mustaine in intihar mektubu olan ama sonra vazgeçerek lirikleştirdiği şarkı. hastasıyız o ayrı dedirten parça.

fransızca olan bölümünde, tüm insanlar tüm arkadaşlarım; hepinizi seviyorum,gitmeliyim der...

yanlış aklımda kalmadıysa bir kayıt esnasında fransız bir muhabir tarafından parçanın fransızca bölümü önerilmiştir

nakarati;

tum dunyaya(herkese seklinde de cevrilebilir)
tum arkadaslara
sizi seviyorum
gitmeliyim

hatirladigim kadariyla,bir kayit aninda ya da konser sirasinda fransiz bi gazeteci tarafindan onerilmistir nakarat.grup elemanlari tarafindan da begenildigi icin boyle kalmistir.

megadeth’in son albümünde yeni bir versyonu bulunan şarkı.bu versyonda lacuna coil solisti cristina scabbia da vokal yapmıştır.bir adet de klibi vardır.

şarkının yeni versyonu normalinden biraz daha hızlı ve kanımca güzel olmuş gibi görünmesine rağmen berbattır.sıçılmıştır şarkının ağzına.sen o güzelim melankolik şarkıyı haydi bütün eller havaya şeklinde nasıl söylersin.christinanın sesini sevdim ona laf yok tabi.ama şarkının anlatmak istediği şey ile anlatılış tarzı birbirinden alakasız.hem klip hem vokal tarzı.soloya gelince, glen farkı bir giriş yapmış soloya e biraz dinleyince iyidir hoştur diyoruz sonra orjinal solodan devam ediyor, tabi bazı yerleri değiştirerek, açıkçası yutulmuş notalar ve farklı bendler soloyu öldürüyor, hele sondaki farklı bir gamdan bitiş denemesi var ki onu hiç sormayın, solo o zamana kadar ortalamanın üstündeyken birden bok oluyor kalıyor.aşırı derecede sırıtan, hiç olmamış bir bitişi var solonun.

dont remember where i was
i realized life was a game
the more seriously i took things
the harder the rules became
i had no idea what itd cost
my life passed before my eyes
i found out how little i accomplished
all my plans denied

so as you read this know my friends
id love to stay with you all
please smile when you think of me
my bodys gone thats all

a tout le monde
a tout les amis
je vous aime
je dois partir
there are the last words
ill ever speak
and theyll set me free

if my heart was still alive
i know it would surely break
and my memories left with you
theres nothing more to say

moving on is a simple thing
what it leaves behind is hard
you know the sleeping feel no more pain
and the living are scarred

cristina scabbia ile olan düet insanı gereğinden fazla etkiler. şarkının kendi zaten muhteşemdir, daha da anlatmaya gerek yoktur, dinleyen anlayacaktır.

edit:

http://www.youtube.com/watch?v=wofuclkt0du