"idraki meali bu küçük akla gerekmez,
zira bu terazi bu kadar sıkleti çekmez."
*******
"seyr etti heva üzre denir taht-ı süleyman
ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde."
*******
"hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi
hainlere amma ki riayet yeni çıktı"
ziya pasa
divan edebiyatından beyitler
sebkati nam-ı digeriyle sultan mahmud-ı evvel söylemiş görelim ne söylemiş :
varalım kûy–i dilârâya gönül hû diyerek
kokalım güllerini gonca–i hoş–bû diyerek
şerbet–i la'li hayali bizi öldürdü meded
gidelim kûyuna yârin bir içim su diyerek
varalım kûy–i dilârâya gönül hû diyerek
kokalım güllerini gonca–i hoş–bû diyerek
şerbet–i la'li hayali bizi öldürdü meded
gidelim kûyuna yârin bir içim su diyerek
divan edebiyatından değil ama o gelenekle yazılmış bir şiir buyrun;
âheste çek kürekleri, mehtâb uyanmasın,
bir âlemi hayâle dalan âb uyanmasın.
âğuş`u nev-bahâr`da, hâbîdedir cihân;
sürsün sabâh-ı haşr`e kadar, hâb uyanmasın.
dursun bu mûsikî-i semâvî içinde sâz,
leyl-i tarâb`da bir dahî mızrâb uyanmasın.
ey gül, sükûtâ varmayı emr-eyle bülbüle,
gülşen`de mest-ü zevk olan ahbâb uyanmasın.
değmez kemâl, uyanmaya ikmâl-i ömr içün,
varsın bu uykudan dil-i bîtâb uyanmasın.
âheste çek kürekleri, mehtâb uyanmasın,
bir âlemi hayâle dalan âb uyanmasın.
âğuş`u nev-bahâr`da, hâbîdedir cihân;
sürsün sabâh-ı haşr`e kadar, hâb uyanmasın.
dursun bu mûsikî-i semâvî içinde sâz,
leyl-i tarâb`da bir dahî mızrâb uyanmasın.
ey gül, sükûtâ varmayı emr-eyle bülbüle,
gülşen`de mest-ü zevk olan ahbâb uyanmasın.
değmez kemâl, uyanmaya ikmâl-i ömr içün,
varsın bu uykudan dil-i bîtâb uyanmasın.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?