evlat acısı gibi koydu be hacı

gerçekleşmiş çok kötü bir olay arkadaşlara anlatılırken kullanılan cümledir. kesin çok kötü bir şey olduğuna delalettir. fakat; herkesin "çok kötü bir şey olması" kavramının çok farklı olabileceğini bir gün minibüste öğrendim:

minibüsçü abi, sağ koltukta oturan arkadaşıyla muhabbet ediyordu. malum cümleyi kullandı, ben de kulak misafiri oldum; "aa, adamın yazık çocuğu öldü heralde." dedim kendi kendime. meğer önceki gün sahte 100 lira kakalamışlar adama, ona diyormuş "evlat acısı gibi" diye. ilginç. herkesin derdi başka tabi.