(bkz: federico garcia lorca)
garcia lorca
ispanya'da modern sanatı etkileyen en önemli sanatçılardan. yazar, şair ve ressamdır. nana del caballo grande şiirine bayılırım. hele bunu muhteşem sesiyle yorumlayıp ölümsüz kılan (ki kendisi ispanya'da halk kahramanı ilan edilmiştir) flamenco ustası camaron de la ısla'yı da anmadan geçemeyiz. iki muhteşem ispanyol'un söz ve seste buluşması. buyrun aşağıda:
not: şarkının bir kaç versiyonu var. bari sözlerini de vereyim tam olsun!
nana, niño, nana
del caballo grande
que no quiso el agua
que no quiso el agua.
el agua era negra
dentro de la rama.
cuando llega al puente
se detiene y canta.
quién dirá mi niño
lo que tiene el agua
con su larga cola
por sus verdes alas
duermete clavel
que el caballo no quiere.
duermete rosa
que el caballo se pone a llorar
https://m.youtube.com/watch?v=za91tlgz4sa
not: şarkının bir kaç versiyonu var. bari sözlerini de vereyim tam olsun!
nana, niño, nana
del caballo grande
que no quiso el agua
que no quiso el agua.
el agua era negra
dentro de la rama.
cuando llega al puente
se detiene y canta.
quién dirá mi niño
lo que tiene el agua
con su larga cola
por sus verdes alas
duermete clavel
que el caballo no quiere.
duermete rosa
que el caballo se pone a llorar
https://m.youtube.com/watch?v=za91tlgz4sa
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?