japonca, en gerçek zaferin, kişinin kendi üstüne kazandığı zafer olduğunu belirten bir ifadedir. aikido yu tanımlarken kullanılması gereken bir ifadedir. o sensei morihei ueshiba der ki: aikido da saldırı yoktur, saldırmak ruhun zaten kaybettiği anlamına gelir. biz, mutlak dirençsizlik ilkesine bağlıyız, yani rakibe karşı koymayız, dolayısıyla aikido da rakip yoktur, aikido da zafer, masakatsu agatsudur.
kısaca bu söz, egonun tamamen kapatılmasıyla ve insanın ruhsal bir olgunluğa ulaşmasıyla ancak bulunur...değişik kültürlerde hep bu ruhsal arayış olmuştur. tasavvufta da egoyu öldürmek, asıl ruhumuzu bulmak, bir başka deyişle ölmeden önce ölmek, bir nevi masakatsu agatsudur.
mesnevi
bu aklı terk et de hakiki akla ulaş.
bu kulağı tıka da hakiki kulak kesil!
ırmağı gören suyu esirgemez;
hele o denizi, o bulutu görmüşse.
kaynak olarak bertan başak adlı aikidoka’nın projesi kullanılmıştır.
masakatsu agatsu
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?