türk filmlerinde kızgın bireylerin lanet olsun yerine kullandıkları yanlı$ söz.
nalet olsun
zannımca bu nalet kelimesi "lanet"in toplumumuzca uğursuz,hayırsız görülmesinden türetilmiştir.domuz yerine donuz der bazıları mesela.bunun gibi işte.
"lanet olsun" yabancı filmlerde falan çok fazla kullanılan bir şeydir. biz de bunu türkçeleştirmek durumundaydık ve ortaya bu çıktı.
(bkz: damn it)
nalet olsun’un en iyi anlatım şeklihttp://www.youtube.com/watch?v=rbn7wynwgpw
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?